Wycena

Zaoszczędź nawet 50% dzięki NAKIVO

Licencjonowane zgodnie z
obciążenie
, rozliczane z góry co roku
Support
W cenie bezpłatne wsparcie całodobowe
Pro Essentials
Ceny zaczynają się od
za obciążenie miesięcznie
Podstawowy zestaw funkcji
KOPIA ZAPASOWA
  • Wirtualna
  • Chmura
  • Fizyczna
  • NAS / Udział plików
ELASTYCZNE ODZYSKIWANIE
  • Natychmiastowe odzyskiwanie granulacyjne
  • Natychmiastowe odzyskiwanie maszyny wirtualnej
  • Odzyskiwanie międzyplatformowe
REPLIKACJA
  • Wirtualne
  • Chmura
OCHRONA PRZED OPROGRAMOWANIEM RANSOMWARE
  • Niezmienny magazyn
Zobacz wszystkie funkcje
Enterprise Essentials
Zalecane
Ceny zaczynają się od
za obciążenie / miesiąc
Wszystkie Pro Essentials Funkcje
+ WIĘCEJ MIEJSC DOCELOWYCH KOPII ZAPASOWYCH
  • Kopia zapasowa w chmurze
  • Natywna kopia zapasowa na taśmę
  • Integracja z urządzeniami deduplikacyjnymi
+ ODZYSKIWANIE LOKACJI
+ UPROSZCZONE ZARZĄDZANIE
  • Ochrona danych oparta na zasadachOchrona danych oparta na zasadach
  • Kalendarz
  • Integracja z Microsoft Active Directory
+ BAAS / DRAAS
  • Tryb multi-tenant
Zobacz wszystkie funkcje
Enterprise Plus
Pełen zestaw funkcji spełniający wszystkie Twoje potrzeby
Skontaktuj się z działem sprzedaży
Wszystkie Enterprise Essentials Funkcje
+ WIĘCEJ INTEGRACJI
  • Kopia zapasowa z migawek magazynu
  • Kopia zapasowa Oracle
+ ROZSZERZONE MOŻLIWOŚCI ADMINISTRACYJNE
  • Zestaw integracyjny API HTTP
  • Kontrola dostępu na podstawie ról
  • Repozytorium federacyjne
Zobacz wszystkie funkcje
Licencja przyznawana na zasadzie „
użytkownik
, rozliczane z góry co roku
Możliwość połączenia z dowolnym innym typem licencji: subskrypcyjną lub bezterminową
Support
W cenie bezpłatne wsparcie całodobowe
na użytkownika / miesiąc
kopia zapasowa dla
  • Exchange Online
  • OneDrive dla Firm
  • SharePoint Online
  • Microsoft Teams
Zobacz wszystkie funkcje
Licencja na stronę
Maszyna wirtualna VMware
, rozliczana z góry raz w roku
Support
W cenie bezpłatne wsparcie całodobowe dostępne 7 dni w tygodniu
Pro Essentials
Ceny zaczynają się od
za obciążenie / miesiąc
Podstawowy zestaw funkcji
MONITOROWANIE WYDATNOŚCI
  • Procesor
  • RAM
  • Wykorzystanie dysku
WBUUDOWANY Czat na żywo
Zobacz wszystkie funkcje
Enterprise Essentials
Zalecane
Ceny zaczynają się od
za obciążenie / miesiąc
Wszystkie Pro Essentials Funkcje
+ UPROSZCZONA ADMINISTRACJA
  • Kalendarz
  • integracja z Microsoft Active Directory
+ WDROŻENIE-WDRŻENIE WIELODZIENNE
Zobacz wszystkie funkcje
Enterprise Plus
Pełen zestaw funkcji spełniający wszystkie Twoje potrzeby
Skontaktuj się z działem sprzedaży
Wszystkie Enterprise Essentials Funkcje
+ ROZSZERZONA ADMINISTRACJA
  • Zestaw integracyjny API HTTP
  • Kontrola dostępu na podstawie ról
Zobacz wszystkie funkcje
Licencjonowane zgodnie z
maszyny wirtualne VMware
, rozliczane z góry raz w roku
Support
W cenie bezpłatne wsparcie całodobowe dostępne 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu

Pro Essentials

Niedostępne w
Pro Essentials
Enterprise Essentials
Ceny zaczynają się od
za obciążenie / miesiąc
Podstawowy zestaw funkcji
REPLIKACJA W CZASIE RZECZYWISTYM
  • VMware vSphere
Odzyskiwanie lokacji
UPROSZCZONA ADMINISTRACJA
  • Uwierzytelnianie dwuskładnikowe
  • Integracja z Microsoft Active Directory
WDROŻENIE-WDRŻANIE WIELODUŻYKOWNICZE
Zobacz wszystkie funkcje
Enterprise Plus
Pełen zestaw funkcji spełniający wszystkie Twoje potrzeby
Skontaktuj się z działem sprzedaży
Wszystkie Enterprise Essentials Funkcje
+ ROZSZERZONA ADMINISTRACJA
  • Zestaw integracyjny API HTTP
  • Kontrola dostępu na podstawie ról
Zobacz wszystkie funkcje
Licencja zgodnie z
Gniazdo procesora
. Opłata pobierana jednorazowo za nieograniczony okres użytkowania.
Support
W cenie zawarty jest 1 rok pomocy technicznej Standard w godzinach pracy.
W dowolnym momencie można przejść na wsparcie całodobowe. Skorzystaj z Kalkulator cen aby oszacować koszty w oparciu o swoje środowisko.
Pro Essentials
Ceny zaczynają się od
za gniazdo
Podstawowy zestaw funkcji
KOPIA ZAPASOWA
  • VMware vSphere
  • Microsoft Hyper-V
  • Nutanix AHV
  • Proxmox VE
ELASTYCZNE ODDYCHANIE
  • Natychmiastowe odzyskiwanie z poziomu granicznego
  • Natychmiastowe odzyskiwanie maszyny wirtualnej
  • Oddychanie między
  • Odzyskiwanie danych fizycznych do wirtualnych
Ochrona przed oprogramowaniem wymuszającym okup
  • Niezmienny magazyn danych
REPLIKACJA
  • VMware vSphere
  • Microsoft Hyper-V
  • Proxmox VE
Zobacz wszystkie funkcje
Enterprise Essentials
Zalecane
Ceny od
za gniazdo
Wszystkie Pro Essentials Funkcje
+ WIĘCEJ MOŻLIWOŚCI TWORZENIA KOPII ZAPASOWYCH
  • Kopia zapasowa w chmurze
  • Natywna kopia zapasowa na taśmę
  • Integracja z urządzeniem deduplikacyjnym
+ ODZYSKIWANIE LOKACJI
+ UPROSZCZONA ADMINISTRACJA
  • Ochrona danych oparta na zasadach
  • Kalendarz
  • Integracja z Microsoft Active Directory
+ BAAS / DRAAS
  • Tryb multi-tenant
Zobacz wszystkie funkcje
Enterprise Plus
Pełen zestaw funkcji spełniający wszystkie Twoje potrzeby
Skontaktuj się z działem sprzedaży
Wszystkie Enterprise Essentials Funkcje
+ WIĘCEJ INTEGRACJI
  • Wykonać kopię zapasową z migawek pamięci masowej
+ rozszerzona administracja
  • Zestaw integracyjny API HTTP
  • Kontrola dostępu na podstawie ról
  • Repozytorium federacyjne
Zobacz wszystkie funkcje
Licencja na każdy fizyczny serwer z systemem Windows lub Linux. Opłata pobierana jednorazowo za nieograniczony okres użytkowania.
Support
W cenie zawarte jest 1 rok pomocy technicznej Standard w godzinach pracy.
W dowolnym momencie można przejść na wsparcie całodobowe, dostępne 7 dni w tygodniu. Skorzystaj z Kalkulator cen aby oszacować koszty w oparciu o swoje środowisko.
Pro Essentials
Ceny zaczynają się od
za serwer
Podstawowy zestaw funkcji
KOPIE ZAPASOWE
  • Windows
  • Linux
OCHRONA PRZED OPROGRAMOWANIEM RANSOMWARE
  • Niezmienny magazyn kopii zapasowych
ELASTYCZNE ODZYSKIWANIE
  • Natychmiastowe odzyskiwanie z poziomu granicznego
  • Natychmiastowe P2V
Zobacz wszystkie funkcje
Enterprise Essentials
Zalecane
Ceny zaczynają się od
za serwer
Wszystkie Pro Essentials Funkcje
+ WIĘCEJ MOŻLIWOŚCI TWORZENIA KOPII ZAPASOWYCH
  • Kopia zapasowa w chmurze
  • Natywna kopia zapasowa na taśmę
  • Integracja z urządzeniem deduplikacyjnym
+ ODZYSKIWANIE LOKACJI
+ UPROSZCZONA ADMINISTRACJA
  • Ochrona danych oparta na zasadach
  • Kalendarz
  • Integracja z Microsoft Active Directory
+ MULTI-TENANT
Zobacz wszystkie funkcje
Enterprise Plus
Pełen zestaw funkcji spełniający wszystkie Twoje potrzeby
Skontaktuj się z działem sprzedaży
Wszystkie Enterprise Essentials Funkcje
+ ROZSZERZONA ADMINISTRACJA
  • Zestaw integracyjny API HTTP
  • Kontrola dostępu na podstawie ról
  • Repozytorium federacyjne
Zobacz wszystkie funkcje
Licencja na fizyczną stację roboczą z systemem Windows lub Linux. Opłata pobierana jednorazowo za nieograniczony okres użytkowania.
Support
W cenie zawarte jest 1 rok pomocy technicznej Standard w godzinach pracy.
W dowolnym momencie można przejść na wsparcie całodobowe. Skorzystaj z Kalkulator cen aby oszacować koszty w oparciu o swoje środowisko.
Pro Essentials
Ceny zaczynają się od
za stację roboczą
Podstawowy zestaw funkcji
TWORZENIE KOPII ZAPASOWYCH
  • Windows
  • Linux
OCHRONA PRZED OPROGRAMOWANIEM WYMUSZAJĄCYM OKUP
  • Niezmienny magazyn kopii zapasowych
ELASTYCZNE ODZYSKIWANIE
  • Natychmiastowe odzyskiwanie z poziomu granicznego
  • Natychmiastowe P2V
Zobacz wszystkie funkcje
Enterprise Essentials
Zalecane
Ceny zaczynają się od
za stację roboczą
Wszystkie Pro Essentials Funkcje
+ WIĘCEJ MOŻLIWOŚCI TWORZENIA KOPII ZAPASOWYCH
  • Kopia zapasowa w chmurze
  • Natywna kopia zapasowa na taśmę
  • Integracja z urządzeniem deduplikacyjnym
+ ODZYSKIWANIE LOKACJI
+ UPROSZCZONA ADMINISTRACJA
  • Ochrona danych oparta na zasadach
  • Kalendarz
  • Integracja z usługą Microsoft Active Directory
+ TRYB WIELO-TENANT
Zobacz wszystkie funkcje
Enterprise Plus
Pełen zestaw funkcji spełniający wszystkie Twoje potrzeby
Skontaktuj się z działem sprzedaży
Wszystkie Enterprise Essentials Funkcje
+ ROZSZERZONA ADMINISTRACJA
  • Zestaw integracyjny API HTTP
  • Kontrola dostępu na podstawie ról
  • Repozytorium federacyjne
Zobacz wszystkie funkcje
Licencja udzielana na terabajt (TB) danych źródłowych. Opłata pobierana jednorazowo za nieograniczony okres użytkowania.
Support
W cenie zawarte jest roczne wsparcie techniczne pomoc techniczna Standard w godzinach pracy.
W dowolnym momencie można przejść na wsparcie całodobowe. Skorzystaj z Kalkulator cen aby oszacować koszty w oparciu o swoje środowisko.
Pro Essentials
Ceny zaczynają się od
za TB
Podstawowy zestaw funkcji
Kopia zapasowa
  • Udziały SMB
  • Udziały NFS
  • Foldery w udziałach
Kopia zapasowa
Natychmiastowe odzyskiwanie
  • Przywracanie na poziomie plików
Zobacz wszystkie funkcje
Enterprise Essentials
Zalecane
Ceny od
za TB
Wszystkie Pro Essentials Funkcje
+ WIĘCEJ INTEGRACJI
  • Integracja z Microsoft Active Directory
+ UPROSZCZONA ADMINISTRACJA
  • Kalendarz
WDROŻENIE-WDRÓŻENIE WIELODZIERŻAWOWE
Zobacz wszystkie funkcje
Enterprise Plus
Pełen zestaw funkcji spełniający wszystkie Twoje potrzeby
Skontaktuj się z działem sprzedaży
Wszystkie Enterprise Essentials Funkcje
+ ROZSZERZONA ADMINISTRACJA
  • Zestaw integracyjny API HTTP
  • Kontrola dostępu na podstawie ról
  • Repozytorium federacyjne
Zobacz wszystkie funkcje
Licencja przyznawana na bazę danych Oracle. Opłata pobierana jednorazowo za nieograniczony okres użytkowania.
Support
W cenie zawarte jest roczne wsparcie techniczne pomoc techniczna Standard w godzinach pracy.
W dowolnym momencie można przejść na wsparcie całodobowe. Skorzystaj z Kalkulator cen aby oszacować koszty w oparciu o swoje środowisko.
Pro Essentials
Niedostępne w
Pro Essentials
Enterprise Essentials
Niedostępne w
Enterprise Essentials
Enterprise Plus
za bazę danych
Kopia zapasowa bazy danych ORACLE PRZEZ RMAN
  • Scentralizowane zarządzanie
  • Zaawansowane planowanie
Zobacz wszystkie funkcje
Licencja zgodnie z
Gniazdo procesora
. Opłata pobierana jednorazowo za nieograniczony okres użytkowania.
Support
W cenie zawarty jest roczny dostęp do pomocy technicznej Standard w godzinach pracy.
W dowolnym momencie można przejść na wsparcie całodobowe. Skorzystaj z Kalkulator cen aby oszacować koszty w oparciu o swoje środowisko.
Pro Essentials
Ceny zaczynają się od
za gniazdo
Podstawowy zestaw funkcji
MONITOROWANIE WYDATNOŚCI
  • Procesor
  • Pamięć RAM
  • Wykorzystanie dysku
WBUUDOWANY Czat na żywo
Zobacz wszystkie funkcje
Enterprise Essentials
Zalecane
Ceny od
za gniazdo
Wszystkie Pro Essentials Funkcje
+ UPROSZCZONA ADMINISTRACJA
  • Kalendarz
  • integracja z Microsoft Active Directory
+ WDROŻENIE-WDRŻANIE WIELODZIENNE
Zobacz wszystkie funkcje
Enterprise Plus
Pełen zestaw funkcji spełniający wszystkie Twoje potrzeby
Skontaktuj się z działem sprzedaży
Wszystkie Enterprise Essentials Funkcje
+ ROZSZERZONA ADMINISTRACJA
  • Zestaw integracyjny API HTTP
  • Kontrola dostępu na podstawie ról
Zobacz wszystkie funkcje
Licencjonowane zgodnie z
Gniazdo procesora
. Opłata pobierana jednorazowo za nieograniczony okres użytkowania.
Support
W cenie zawarty jest 1 rok pomocy technicznej Standard w godzinach pracy.
W dowolnym momencie można przejść na wsparcie całodobowe. Skorzystaj z Kalkulator cen aby oszacować koszty w oparciu o swoje środowisko.
Pro Essentials
Niedostępne w
Pro Essentials
Enterprise Essentials
Ceny zaczynają się od
za gniazdo
Podstawowy zestaw funkcji
REPLIKACJA W CZASIE RZECZYWISTYM
  • VMware vSphere
Odzyskiwanie lokacji
UPROSZCZONA ADMINISTRACJA
  • Uwierzytelnianie dwuskładnikowe
  • Integracja z Microsoft Active Directory
WIELO-Wdrażanie wielodzienne
Zobacz wszystkie funkcje
Enterprise Plus
Pełen zestaw funkcji spełniający wszystkie Twoje potrzeby
Skontaktuj się z działem sprzedaży
Wszystkie Enterprise Essentials Funkcje
+ ROZSZERZONA ADMINISTRACJA
  • Zestaw integracyjny API HTTP
  • Kontrola dostępu na podstawie ról
Zobacz wszystkie funkcje
Brands

Zacznij chronić swoją infrastrukturę
dzięki rozwiązaniu NAKIVO

WYPRÓBUJ ZA DARMO PRZEZ 15 DNI
Karta kredytowa nie jest wymagana

Czy jesteś dostawcą usług zarządzanych (MSP)?

Dowiedz się, w jaki sposób rozwiązanie NAKIVO może pomóc Ci ulepszyć ofertę usług BaaS i DraaS, jednocześnie obniżając koszty tworzenia kopii zapasowych nawet o 50%.

MSP
Przejdź na NAKIVO

Przejdź na NAKIVO Zasady ochrony prywatności w specjalnej cenie przy wymianie sprzętu

  • Intuicyjny interfejs – nie wymaga nauki obsługi
  • Zespół pomocy technicznej zapewniający płynne przejście
  • Szybkie tworzenie kopii zapasowych i odzyskiwanie danych za każdym razem

Firma NAKIVO zdobyła wyróżnienie w raporcie „
” firmy Gartner ® Peer Insights TM Głos klienta Raport dotyczący rozwiązań w zakresie oprogramowania do tworzenia kopii zapasowych i odzyskiwania danych w przedsiębiorstwie

*Na podstawie 427 recenzji wszystkich czasów według stanu na luty 2024 r.

**Na podstawie 36 recenzji z lutego 2024 r.

Dowiedz się więcej
4.8
Gwiazdy
Ocena ogólna*
Line
96%
Skłonność do polecenia**
Zufall Health

Jesteśmy w stanie przywrócić całą maszynę wirtualną w zaledwie minutę. Wcześniej przywrócenie niewielkiej maszyny wirtualnej zajmowało nam około 20 minut, ale obecnie nawet znacznie większą maszynę wirtualną można przywrócić w ciągu zaledwie jednej minuty. W zasadzie jest to 20-krotne przyspieszenie.

Alex Martinez,
Administrator sieci w Zufall Health
Dowiedz się więcej
Downies

Produkt umożliwia wykonanie kopii zapasowej na dysk, na taśmę, replikację maszyn wirtualnych oraz wykonanie kopii zapasowej dla Microsoft 365 – a wszystko to za pośrednictwem tego samego, scentralizowanego interfejsu internetowego.

Hamid Osmani,
Kierownik ds. IT w firmie Downies
Dowiedz się więcej
Statseeker

Rozwiązanie NAKIVO Backup & Replication pozwoliło nam zaoszczędzić mnóstwo miejsca na dyskach i wyeliminowało konieczność inwestowania w dodatkową pamięć dyskową na potrzeby tworzenia kopii zapasowych.

Mehran Fakhredin,
Inżynier ds. infrastruktury sieciowej w Statseeker
Dowiedz się więcej
Afrihost (Pty) Ltd

Firma NAKIVO zapewniła nam ponad 600-procentową oszczędność w zakresie platformy do ochrony i tworzenia kopii zapasowych maszyn wirtualnych, oferując jednocześnie prostą, niezawodną i skalowalną strategię tworzenia kopii zapasowych i replikacji.

Brendan Armstrong,
Dyrektor ds. technologii w Afrihost (Pty) Ltd
Dowiedz się więcej
Prev
Next

Tabela porównawcza funkcji

Pro Essentials
Enterprise Essentials
Enterprise Plus

CZĘSTO ZADAWANE PYTANIA

Jaka jest różnica między licencjami subskrypcyjnymi a licencjami bezterminowymi?

W przypadku licencji subskrypcyjnej:
  • Możesz korzystać z rozwiązania NAKIVO przez tyle lat, za ile opłacisz subskrypcję.
  • Otrzymujesz bezpłatne wsparcie całodobowe.
  • Dysponujesz bardzo elastycznym modelem cenowym, ponieważ jednostką licencyjną jest obciążenie.
  • W trakcie trwania subskrypcji możesz łatwo przenosić jednostki licencyjne między różnymi typami obciążeń w miarę zmian w infrastrukturze IT.
W przypadku licencji bezterminowej:
  • Płacisz tylko raz i możesz korzystać z rozwiązania NAKIVO przez czas nieokreślony.
  • Licencje bezterminowe obejmują pomoc techniczną Standard w godzinach pracy, od poniedziałku do piątku.
  • Licencje bezterminowe są mniej elastyczne niż licencje subskrypcyjne, ponieważ płacisz za konkretny typ obciążenia. Na przykład, posiadając licencję bezterminową na maszyny wirtualne, nie będziesz w stanie wykonać kopii zapasowej serwerów fizycznych.

Czy mogę łączyć licencje bezterminowe z licencjami subskrypcyjnymi?

W ramach jednego wdrażania NAKIVO Backup & Replication nie można łączyć licencji bezterminowych z licencjami subskrypcyjnymi zależnymi od obciążenia.

Licencje subskrypcyjne dla usługi kopia zapasowa dla Microsoft 365 można jednak łączyć z dowolnym typem licencji, w tym z licencjami bezterminowymi przeznaczonymi dla innych rodzajów infrastruktur IT.

Czy oferujecie zniżki dla instytucji edukacyjnych?

Tak! Oferujemy zniżki dla instytucji edukacyjnych w postaci licencji bezterminowych akademickich. Dowiedz się więcej o korzyściach płynących z Rozwiązanie firmy NAKIVO dla instytucji edukacyjnych lub skontaktuj się z nami pod adresem zespół sprzedaży , aby uzyskać więcej informacji.

Jak przedłużyć ważność mojej licencji?

Jeśli Twoja licencja straciła ważność, chcesz przejść na bardziej zaawansowaną edycję rozwiązania lub potrzebujesz zabezpieczyć nową infrastrukturę, skontaktuj się z nami pod adresem skontaktuj się z naszymi kierownikami , aby otrzymać indywidualną wycenę.

Czym jest obciążenie pracą?

Licencje subskrypcyjne nabywa się w oparciu o poszczególne obciążenia. Jedno obciążenie odpowiada jednej z poniższych jednostek:

  • 1 maszyna wirtualna VMware
  • 1 maszyna wirtualna Hyper-V
  • 1 maszyna wirtualna Nutanix AHV
  • 1 maszyna wirtualna Proxmox
  • 1 instancja AWS EC2
  • 1 serwer fizyczny
  • 3 stacje robocze fizyczne
  • 500 GB danych w udziale plików źródłowych
  • 1 baza danych Oracle (tylko Enterprise Plus)

Na przykład, musisz zabezpieczyć 3 maszyny wirtualne, 1 serwer fizyczny i 500 GB udziału plików źródłowych. Płacisz subskrypcję za 5 obciążeń. W okresie obowiązywania subskrypcji można dowolnie zamieniać obsługiwane obciążenia na taką samą liczbę jednostek.

Należy pamiętać, że licencje są wymagane tylko dla tych obciążeń, których kopię zapasową chcesz wykonać. Nie potrzebujesz więc licencji dla serwerów docelowych ani serwerów, na które odzyskiwane są dane.

Jeśli kupisz licencję subskrypcyjną dla Microsoft 365, wówczas jedno obciążenie odpowiada jednemu użytkownikowi na koncie Microsoft 365 Twojej organizacji.

Jak długo obowiązuje wsparcie techniczne w przypadku licencji bezterminowej?

Licencja bezterminowa obejmuje 1 rok pomocy technicznej Standard oraz bezpłatne aktualizacje oprogramowania. Po upływie tego roku użytkownik przestaje otrzymywać bezpłatne aktualizacje i pomoc techniczną. W razie potrzeby można jednak wykupić dodatkowe lata pomocy technicznej. Skorzystaj z naszego narzędzia Kalkulator cen , aby oszacować koszt dodatkowych lat pomocy technicznej. Lub skontaktuj się z naszym działem sprzedaży.

Jak mogę złożyć zamówienie i dokonać płatności?

Możesz zacząć od wysłania wiadomości na adres prośba o indywidualną wycenę , podając szczegóły dotyczące swojego środowiska IT. Nasi eksperci ds. sprzedaży szybko skontaktują się z Tobą, przedstawiając dostępne opcje zakupu oraz optymalną cenę.

Masz jeszcze jakieś pytania?

Zapraszamy na naszą stronę Centrum pomocy lub prosimy o kontakt pod adresem nasz zespół sprzedaży. Zawsze służymy pomocą.

*Podane ceny są jedynie sugerowanymi cenami detalicznymi i nie należy ich traktować jako oferty. Nie obejmują one lokalnych podatków i opłat (np. VAT, GST, podatek od sprzedaży). Aby uzyskać aktualną wycenę, skontaktuj się z działem sprzedaży NAKIVO lub lokalnym odsprzedawcą. Prosimy o zapoznanie się z dokumentami Zasady licencjonowania NAKIVO oraz Umowa licencyjna użytkownika końcowego.