Comment convertir Hyper-V en VMware : guide complet

Les plateformes de virtualisation telles que Hyper-V et VMware sont essentielles pour exploiter des environnements informatiques flexibles et évolutifs. À mesure que les entreprises évoluent, il devient souvent nécessaire de migrer les Workloads entre ces plateformes afin d’améliorer les performances, la compatibilité ou l’efficacité de la gestion.

Parmi les outils de migration disponibles, VMware vCenter Converter Standalone se distingue comme le plus efficace pour convertir une machine virtuelle Hyper-V en machine virtuelle VMware. Cet utilitaire gratuit prend en charge à la fois les conversions V2V (virtuel vers virtuel) et Physique à virtuelvers virtuel), offrant un moyen fluide et fiable de migrer des systèmes. Lisez ce guide étape par étape pour apprendre à convertir Hyper-V vers VMware.

NAKIVO for VMware vSphere Backup

Complete data protection for VMware vSphere VMs and instant recovery options. Secure backup targets onsite, offsite and in the cloud. Anti-ransomware features.

DISCOVER SOLUTION

Comprendre les options de VMware vCenter Converter

Avant de convertir une machine virtuelle Hyper-V en machine virtuelle VMware, passons en revue les options de VMware vCenter Converter. Les composants de VMware vCenter Converter ne peuvent être installés que sur les systèmes d’exploitation Windows. Le programme est facile à utiliser. La solution peut vous aider à automatiser le processus de conversion en créant plusieurs tâches qui peuvent être exécutées par ordre de priorité (les tâches dont l’ID est le plus bas sont effectuées en premier). Vous pouvez définir le nombre de tâches à exécuter simultanément dans les options de VMware vCenter Converter. Cela peut être utile si vous devez réguler la vitesse d’exécution des tâches, par exemple. La configuration de la machine virtuelle après la conversion peut également être effectuée à l’aide de cet outil.

Le tableau ci-dessous présente les types de machines pouvant être convertis aux formats VMware.

VMware vCenter Converter peut être utilisé pour convertir des machines physiques fonctionnant sous Windows ou Linux. Les machines Linux doivent être converties à distance, car le convertisseur ne peut être installé que sous Windows. Les machines Windows locales et distantes peuvent être converties. Les Virtuelles Maschinen de destination peuvent être au format VMware ESXi ou VMware Workstation (ce dernier peut fonctionner dans VMware Fusion et VMware Player).

VMware vCenter Converter peut être affiché en termes de composants : le client, l’agent et le serveur, qui comprend un worker. L’agent peut être déployé sur des machines physiques sources fonctionnant sous Windows ou sur des hôtes Hyper-V. Un instantané est créé sur la machine Windows source en cours d’exécution lorsque la conversion démarre. La technique de l’instantané est utilisée pour préserver la cohérence des données. Le serveur effectue le processus de conversion et le worker est toujours installé avec le composant serveur. Le client fournit une interface utilisateur qui sert à se connecter à une machine locale ou à une machine distante sur laquelle un convertisseur est en cours d’exécution. L’interface client donne accès aux assistants de conversion et de configuration.

Lorsqu’une machine physique fonctionnant sous Linux doit être convertie, l’agent n’est pas installé sur Linux ; à la place, une machine virtuelle d’assistance spéciale et vide est déployée sur l’hôte de destination. Une connexion avec la machine Linux physique est établie via SSH (Secure Shell). Au moment de sa création, la machine virtuelle d’aide est vide et démarre à partir d’une image Linux. Les données sont copiées de la machine Linux source vers la machine virtuelle d’aide. Une fois le processus terminé, la machine d’aide devient la machine de destination. La machine virtuelle est prête à fonctionner normalement dès qu’elle est redémarrée.

Lors de la conversion de machines virtuelles Hyper-V vers VMware, l’agent est installé sur le serveur Hyper-V pendant le processus de configuration de la tâche de conversion. Les machines virtuelles Hyper-V à l’état éteint peuvent être converties. Si vous souhaitez convertir des VMs Hyper-V en cours d’exécution (ou des VMs s’exécutant sur d’autres hyperviseurs, tels que KVM ou XEN), utilisez VMware vCenter Converter de la même manière que celle décrite ci-dessus pour la conversion de machines physiques en cours d’exécution.

La copie des données peut être basée sur le disque ou sur le volume. VMware vCenter Converter ne prend pas en charge les disques/volumes sources suivants :

• Disques RAID ;
• Disques hybrides GPT/MBR (GUID Partition Table / Master Boot Record) ;
• Disques RDM (Raw Device Mapping) ;
• Volumes montés par Device Mapper Multipath sous Linux.

Les disques MBR, les disques GPT ainsi que les volumes de base et dynamiques sont pris en charge. Les instantanés de VM ne sont pas transférés de la VM source vers la VM cible.

Paramètres conservés lors de la conversion

Par défaut, les paramètres suivants sont conservés par VMware vCenter Converter :

• Nom de l’ordinateur ;
• ID de sécurité (SID) ;
• Comptes utilisateur ;
• Noms de volume pour les partitions de disque ;
• Fichiers d’application et de données.

Par conséquent, l’exécution des machines source et cible sur le même réseau peut poser des problèmes. Des conflits réseau peuvent survenir si les adresses IP, les noms d’ordinateur et les valeurs SID sont identiques. Pour éviter cela, vous devez déconnecter la machine virtuelle source du réseau avant de mettre sous tension la machine virtuelle créée par le convertisseur. Vous pouvez également vous pouvez personnaliser les machines virtuelles Windows à l’aide de l’assistant de conversion ou de configuration de VMware vCenter Converter afin d’ajuster les paramètres pertinents.

Modifications matérielles dans la VM cible

La virtualisation matérielle fonctionne en émulant le matériel informatique afin de garantir le bon fonctionnement des VMs. Ainsi, certains périphériques peuvent changer après la conversion d’une machine physique en machine virtuelle ou après la conversion entre des plateformes d’hyperviseur. Hyper-V n’utilise pas les mêmes périphériques émulés que VMware. Même Gen1 et Gen2 les VMs Hyper-V utilisent des périphériques virtuels différents dans l’environnement Hyper-V.

Les modifications matérielles peuvent rendre certains logiciels liés au matériel inutilisables après la conversion. Un problème courant est la nécessité de réactiver les logiciels qui utilisent des algorithmes d’activation liés au matériel. Dans ce cas, la conversion de machines exécutant des logiciels sous licence OEM (Original Equipment Manufacturer) peut ne pas être une décision judicieuse.

Le matériel suivant peut changer après la conversion :

• Modèle de processeur. Cela dépend du modèle de processeur de la machine physique qui héberge la nouvelle machine virtuelle VMware.
• Adaptateurs Ethernet. Les adaptateurs réseau peuvent être remplacés par des adaptateurs Ethernet VMXnet. Dans ce cas, l’adresse MAC doit également être modifiée.
• Adaptateurs USB. Ceux-ci peuvent être mis à jour.
• Carte vidéo. Cela pourrait changer pour une carte VMware SVGA après la migration.
• Contrôleurs de disque. Les contrôleurs de disque cibles peuvent différer de ceux de la machine source.
• Disques et partitions. Les chaînes de modèle et de fabricant des périphériques de disque peuvent changer (par exemple, pour VMware Virtual disk SCSI Disk device). Le nombre de disques et de partitions peut également changer pendant le processus de conversion.

Systèmes d’exploitation pris en charge

VMware vCenter Converter 6.6 (version de 2025) prend en charge divers systèmes d’exploitation Windows et Linux.

Les versions suivantes Windows sont officiellement prises en charge :

• Versions 32 bits et 64 bits de Windows 10 et 11.
• Versions 64 bits de Windows Server 2012, 2012 R2, 2016, 2019 et 2022.

VMware vCenter Converter peut être installé sur n’importe lequel des systèmes d’exploitation répertoriés. Les VMs exécutant ces systèmes d’exploitation peuvent être converties à l’état allumé ou éteint, la configuration de la machine étant prise en charge.

Si vous souhaitez installer le convertisseur sur des versions Windows plus anciennes ou convertir des versions Windows plus anciennes, telles que Windows 7, vous devez installer une version plus ancienne de VMware Converter Standalone (version 6.0 ou 6.1).

Les distributions suivantes Linux sont officiellement prises en charge :

• Ubuntu 12.04 LTS (32/64 bits), Ubuntu 14.04 LTS (32/64 bits), Ubuntu 16.04 LTS (32/64 bits), 18.04 LTS, 20.04 LTS, 22.04 LTS.
• CentOS 6.x (32/64 bits), CentOS 7.0 (64 bits).
• Red Hat Enterprise Linux (RHEL) 6.x (32/64 bits), RHEL 7.x (64 bits), RHEL 8.x (64 bits), RHEL 9.x (64 bits).

SUSE Linux Enterprise Server (SLES) 10.x (32/64 bits) et SLES 11.x (32/64 bits) étaient en charge jusqu’à la version 5.0.1 du convertisseur.

VMware vCenter Converter peut convertir des machines sources (physiques ou virtuelles) sur lesquelles ces systèmes d’exploitation Linux sont installés. Les machines sources peuvent être converties qu’elles soient sous tension ou hors tension. Le convertisseur ne peut pas être installé sur les systèmes d’exploitation Linux et ne peut pas être utilisé pour configurer des machines cibles avec un système d’exploitation Linux. Seul le clonage sur disque est disponible pour les machines Linux, et VMware Tools ne peut pas être installé automatiquement à l’aide du convertisseur.

La prise en charge du chargeur d’amorçage GRUB est disponible pour les machines Linux. LILO n’est pas pris en charge.

Les machines sources exécutant Windows/Linux avec BIOS et UEFI sont prises en charge. L’interface du micrologiciel est conservée après la conversion. Si une machine source utilise le BIOS, vous pouvez la convertir en une machine virtuelle qui utilise le BIOS, mais vous ne pouvez pas la convertir en une machine virtuelle qui utilise l’UEFI (et vice versa).

Conditions à remplir pour la mise en réseau

Assurez-vous qu’aucun pare-feu ne bloque la connexion réseau et que VMware vCenter Converter Standalone peut accéder à la machine source et à l’hôte de destination (consultez le tableau ci-dessous). Vous devrez peut-être désactiver temporairement votre logiciel antivirus jusqu’à la fin du processus de conversion. Pour les systèmes Windows, le partage de fichiers et d’imprimantes doit être activé. L’UAC (contrôle d’accès utilisateur) doit être désactivé. Utilisez un compte administrateur pour vous connecter aux machines source et de destination, ainsi que pour exécuter VMware vCenter Converter. Pour une machine physique Linux source, le serveur SSH doit être activé.

Téléchargement et installation de VMware vCenter Converter

Téléchargez VMware vCenter Converter Standalone from the VMware website. You must have a VMware account to access the download link. If you do not have a VMware account, you can create one. The procedure is free and takes only a few minutes. 

Le processus peut varier légèrement selon les différentes versions de VMware Converter, mais le déroulement reste globalement le même.

1. Après avoir téléchargé le convertisseur, vous pouvez l’installer à l’aide de l’interface graphique (GUI) ou de la ligne de commande. L’installation en mode GUI est simple : il suffit d’exécuter le fichier .EXE du programme d’installation téléchargé et de suivre les recommandations de l’assistant d’installation.
2. L’étape suivante consiste à sélectionner votre type d’installation. Vous pouvez choisir entre Local Installation et Client-Serveur Installation. L’installation locale est utilisée dans cet exemple pour plus de simplicité. Tous les composants nécessaires du convertisseur sont installés sur la machine locale afin de créer des tâches directement à partir de celle-ci (par exemple, accès à distance, serveur de conversion, agent de conversion et client de conversion). Si vous optez pour l’option d’installation client-serveur, vous pouvez affiner les composants à installer.

   

Exemple étape par étape : Conversion d’une machine virtuelle Hyper-V en machine virtuelle VMware

Une fois VMware vCenter Converter Standalone installé, exécutez le convertisseur (par défaut, un raccourci est créé sur votre bureau). Le convertisseur s’ouvre dans une nouvelle fenêtre. Découvrons comment convertir une machine virtuelle Hyper-V en machine virtuelle VMware ESXi dans la procédure détaillée ci-dessous.

1. Cliquez sur Convertir la machine.

   

2. L’assistant de conversion est lancé. Sur l’écran Système source , vous pouvez sélectionner un État sous tension (pour une machine Windows distante, une machine Linux distante ou cette machine locale) ou un État hors tension (pour une machine virtuelle VMware Infrastructure, une machine virtuelle VMware Poste de travail, une autre machine virtuelle VMware ou Hyper-V Server) pour le type de source. Dans cet exemple, nous sélectionnons l’option Powered off et choisissons Hyper-V Server dans le menu déroulant.

   Spécifiez les informations de connexion au serveur. Entrez l’adresse IP ou le nom de votre serveur Hyper-V, puis saisissez le nom d’utilisateur et le mot de passe d’un compte disposant des autorisations administratives pour le serveur Hyper-V. Cliquez sur Suivant pour continuer.

   

3. Une fenêtre contextuelle apparaît. L’agent VMware vCenter Converter Standalone doit être temporairement installé sur l’instance du serveur Hyper-V. VMware vCenter Converter vous invite à sélectionner la manière dont vous souhaitez désinstaller l’agent après la conversion (automatiquement ou manuellement). Sélectionnez l’option de votre choix et cliquez sur Oui pour continuer. Warten jusqu’à ce que l’agent soit déployé sur le serveur Hyper-V.

   

4. Sélectionnez la machine source. Une fois l’agent déployé, vous pouvez voir une liste des virtuelles Maschinen résidant sur votre serveur Hyper-V. Dans cette procédure pas à pas, la Ubuntu16-replica VM est sélectionnée pour la conversion. Cette VM est éteinte et répond aux conditions à remplir. Si vous sélectionnez une VM dans un état allumé, le Suivant sera inactif et un avertissement «Éteignez la machine virtuelle sélectionnée pour continuer» s’affichera. Après avoir sélectionné votre VM Source, cliquez sur Suivant.

   

5. Définissez votre système de destination en choisissant parmi les options suivantes : Machine virtuelle VMware Infrastructure ou VMware Poste de travail ou autres machines virtuelles VMware.

   Sélectionnez la première option si vous souhaitez obtenir une machine virtuelle fonctionnant sur un hôte VMware ESXi (comme dans le cas présent).

   Sélectionnez les détails du serveur VMware Infrastructure :

   • L’adresse IP (ou le nom d’hôte) du serveur VMware vCenter ou de l’hôte VMware ESXi ;
   • Le nom de l’utilisateur disposant des autorisations d’administration ;
   • Le mot de passe de cet utilisateur.

   Une fois terminé, cliquez sur Suivant pour continuer.

   

6. Définissez les paramètres de la machine virtuelle de destination. Définissez le nom et l’emplacement de la machine virtuelle (centre de données ou dossier). Cliquez ensuite sur Suivant pour continuer.

   

7. Si vous avez sélectionné vCenter Server dans les étapes précédentes, vous devez maintenant sélectionner l’hôte ESXi sur lequel la machine virtuelle doit s’exécuter. Sélectionnez le magasin de données associé à ce serveur ESXi et spécifiez la version de la machine virtuelle. La version 11 de la machine virtuelle est adaptée à ESXi 6.0 ou version ultérieure. Dans cet exemple, l’adresse IP de l’hôte ESXi est 10.10.10.90, le nom du magasin de données est VMTemplates02 et la version de la machine virtuelle est 11. Vous pouvez sélectionner une version plus récente de la machine virtuelle prise en charge par votre instance de convertisseur et votre hôte de destination. Cliquez sur Suivant.

   

8. Définissez les paramètres de la tâche de conversion :
   • Données à copier. Vous pouvez sélectionner le type de copie des données (basé sur le disque ou sur le volume), le type d’approvisionnement du disque (Épais ou fin) et le magasin de données de destination pour vos disques virtuels. Le type de disque épais est sélectionné par défaut.
   • Appliances. Dans cette section, vous pouvez définir la quantité de mémoire virtuelle, le nombre de processeurs virtuels, le nombre de cœurs par processeur et le contrôleur de disque pour la machine virtuelle.
   • Réseaux. Vous pouvez sélectionner le nombre d’adaptateurs de réseau virtuels pour la VM et spécifier les réseaux auxquels ils doivent être connectés, ainsi que le type de contrôleur de réseau virtuel.
   • Services. Cette option est disponible uniquement pour les machines de destination Windows. Elle vous permet de sélectionner un mode de démarrage pour chaque service Windows.
   • Options avancées. Ces options peuvent être configurées pour les machines fonctionnant sous Windows. Cochez les cases appropriées pour mettre sous tension la machine virtuelle de destination, installer VMware Tools, personnaliser les préférences invité, enlever les points de contrôle de restauration du système et/ou reconfigurer la machine virtuelle de destination après la conversion.
   • Limitation. Vous pouvez configurer la limitation du processeur afin de contrôler les ressources CPU utilisées par le convertisseur pour la tâche en cours. Cette option vous permet de réserver suffisamment de ressources processeur pour exécuter d’autres tâches si nécessaire. La limitation de la bande passante réseau vous permet de contrôler la bande passante réseau, ce qui peut être utile si vous souhaitez vous assurer que vos services et applications liés au réseau fonctionnent correctement pendant la conversion.

   Après avoir configuré les paramètres, cliquez sur Suivant.

   

   Remarque: Vous pouvez configurer VMware vCenter Converter pour qu’il utilise par défaut un type de disque mince. Cela peut être utile si vous devez convertir un grand nombre de machines et que les machines de destination doivent disposer de disques à provisionnement mince. Pour choisir cette option :

   • Accédez à C:ProgramDataVMwareVMware vCenter Converter Standalone.
   • Ouvrez le fichier converter-worker.xml dans un éditeur de texte.
   • Recherchez la balise .
   • Remplacez la valeur par défaut false par true dans la chaîne : false
   • Enregistrez le fichier converter-worker.xml et redémarrez le service VMware vCenter Converter Standalone Worker. Pour ce faire, ouvrez CMD et exécutez les commandes suivantes :

     net stop "VMware vCenter Converter Standalone Worker service"

     net start "VMware vCenter Converter Standalone Worker service"

   Vous pouvez également exécuter services.msc et utiliser l’interface graphique pour la gestion des services.

9. Vérifiez le résumé. Si tous les paramètres sont corrects, cliquez sur Terminer pour lancer la conversion.

   

10. Vous pouvez désormais afficher le statut de votre tâche de conversion dans les fenêtres principales de VMware vCenter Converter. De la même manière, vous pouvez ajouter d’autres tâches de conversion. Attendez que votre tâche soit terminée, puis démarrez la machine virtuelle que vous avez convertie à partir du format Hyper-V sur votre hôte VMware ESXi (utilisez VMware vSphere Client, VMware vSphere Web Client, VMware Host Client, VMware poste de travail ou PowerCLI pour cela).

    

Quel que soit l’hyperviseur que vous utilisez, n’oubliez pas de protéger vos données. Avec NAKIVO Backup & Replication, vous pouvez facilement et efficacement sauvegarder vos machines virtuelles Hyper-V et VMware. Si vous avez déjà sauvegardé vos machines virtuelles Hyper-V avec NAKIVO Backup & Replication, vous pouvez utiliser la fonctionnalité de récupération multiplateforme de la solution pour convertir vos machines virtuelles Hyper-V en machines virtuelles VMware.

Conclusion

La migration de Hyper-V vers VMware est un processus simple lorsque vous utilisez VMware vCenter Converter Standalone. Cet outil gratuit garantit le transfert sécurisé de vos Virtuelles Maschinen, en conservant les configurations clés et en minimisant les temps d’arrêt. Par la suite, en suivant les étapes décrites et les bonnes pratiques, vous pouvez réaliser une conversion fluide et fiable.

Try NAKIVO Backup & Replication

Get a free trial to explore all the solution’s data protection capabilities. 15 days for free. Zero feature or capacity limitations. No credit card required.

Try for Free