Office 365 および Office 2016 の言語パック：インストールとダウンロードの方法
組織では、Office 言語パックを使用して、さまざまな地域に分散する個々の事業部門の言語設定をカスタマイズすることができます。この記事では、まず MS Office 言語パックのカテゴリや校正ツールの目的について説明し、すべての言語コードを掲載します。その後、Office 365 および Office 2016 ユーザー向けに、企業レベルで言語パックを展開する方法について解説します。
Microsoft Office 言語パックとは何ですか？
MS言語パックは、Officeアプリケーションをさまざまな言語で使用できるようにするソフトウェアパッケージです。単なるユーザーインターフェースの変更にとどまらず、これらのパックには生産性を向上させる校正ツールも含まれています。Office 365では、92言語の言語パックに対応しています。ファイルサイズが大きいため、企業はすべてのクライアントにすべての言語へのアクセス権を付与することはできません。その代わりに、企業は地域ごとに特定のパッケージを選択し、必要な言語パックを自ら展開する必要があります。アプリケーションレベルでは、管理者は以下の4つのパラメーターに基づいて、ユーザーの言語設定をカスタマイズできます:
Editing Language– ソフトウェアでの入力や編集に使用される言語。特定の言語を使用するには、コンピュータが対応するキーボードに対応している必要がありますDisplay Language– ユーザーインターフェース(UI)の言語(ボタン、メニュー、コントロール、コマンドなど)Help Language– ヘルプ機能で使用される言語Proofing Tools– スペルチェックおよび文法チェック機能
Office 365用のカルチャーコードおよびコンパニオン検証言語にアクセスできます こちら.
Microsoftの校正ツールとは何ですか？
校正ツールとは、特定の言語向けのスペルチェックや文法チェック機能(つまり、スペルチェック、辞書および類語辞典、文法チェック、ハイフネーション規則)をまとめたソフトウェアのセットです。したがって、ユーザーが編集言語としてスウェーデン語を選択した場合、通常はスウェーデン語用の校正ツールも有効にすると便利です。さらに、Officeの言語パックには、選択した言語と併せて一般的に使用される複数の言語用の校正ツールも含まれています。
たとえば、英語パックには、英語、フランス語、スペイン語の校正ツールが含まれています。これにより、Office アプリケーションが英語の文書内に含まれるスペイン語やフランス語のテキストに対してもスペルチェックや文法チェックを実行できるようになり、ユーザーの生産性が向上します。
実際の例として、北米で商品を販売している英国の企業が、マーケティングコンテンツに時折フランス語やスペイン語のフレーズを含めている場合を想像してみてください。校正ツールを使用することで、その企業の従業員はアプリケーションを切り替えることなく、タイプミスを減らすことができます。
Office 365用のMicrosoft Office言語パックはどのようにダウンロードすればよいですか？
マイクロソフトは、Office 365の言語パックを展開するためのいくつかの方法を提供しています。展開を行う前に、企業は自社のインフラストラクチャと、従業員による設定へのアクセスを管理するルールを確認する必要があります。 このガイドは、企業がすでに Office 365 を導入済みであり、従業員向けに新しい言語を追加したいと考えていることを前提としています。
方法 1:従業員による言語パックの自己インストール
中小企業では、従業員が言語設定を自分で管理できるようにする場合があります。これにより、従業員は自分のパソコンに希望する言語を直接ダウンロードしてインストールすることができます。
個人で言語パックを自分でインストールする手順:
- お使いのデバイスで、MicrosoftのウェブサイトまたはOffice 365コンテンツ配信ネットワーク(Office CDN)から、ご希望の言語をダウンロードしてください。
- Microsoft Officeのアプリケーションを開きます。
- 移動
File > Options > Language. - 希望のものを選択してください
EditingそしてProofing言語 - 開いているOfficeアプリケーションをすべて再起動してください。
この導入方法を選択する際には、いくつかの欠点に留意する必要があります。第一に、従業員が変更を適切に完了するためには、多大なITサポートが必要になる可能性が高いです。第二に、従業員に言語オプションを自由に選択させると、組織全体で統一性が失われることになります。
方法 2:クラウドからのエンタープライズ展開
最も簡単な方法は、クラウド展開です。この方法では、多数のクライアントコンピュータがファイルをダウンロードする際に、それを支えるだけのネットワーク容量が組織に必要です。ネットワークへの負荷を軽減したい場合は、次の"方法 3:ローカルソースからのエンタープライズ展開"に進んでください。
クラウドからのエンタープライズ展開の手順:
- 必要なツールが用意されていることを確認してください:Office Deployment Tool (
ODT) および Office カスタマイズ ツール (OCT). そうでない場合は、Microsoft ダウンロード センターからダウンロードしてください。ODT設定ファイルを実行して、インストールファイルをダウンロードし、インストールします- 設定ファイル
(.xml)以下の材料で簡単に作れますOCT
- 開く
OCT、[ ] に移動してProductsセクションで、[選択] をクリックしますAdditional Products、そしてクリックLanguage Pack. 展開したい言語を選択してください。 - その
Installationセクションで、[選択] をクリックしますOffice CDN出典として。 - クリック
Export右上の。これにより、適切な形式の設定ファイルがダウンロードされます(.xml). - それが正しいことを確認するには:
- 開く
ODTそして、次のコマンドを実行しますexe /configure filename.xml - インストールが正常に完了すると、コマンドプロンプトに次のように表示されます
“Products configured successfully”.
- 開く
- 組織全体に展開するには、新しく作成した構成ファイルを使用して、Office 365 の展開時と同じ手順を実行してください。
方法 3: ローカルソースからのエンタープライズ展開
ローカルソースを使用するには、方法 2 のセクションと同じ手順に従ってください。インストールセクションで、[ Local Source そして、インストールファイルが格納されているフォルダをソースパスとして選択します。
Office 2016 と Office 365 の言語パック
Office 2016 では、言語設定や機能について、Office 365 と同様の用語が使用されています。言語アクセサリ パック (LAPs) は、主に Office 365 の言語パックに対応しています。ドイツ語 LAPたとえば、UI、コマンド、ヘルプ情報、および校正ツールがドイツ語で提供されます。一方、Office 2016では言語インターフェースパック(LIPs)、これらは特定の言語用のUIのみを含んでいます。言語設定は、Office 365と同様の4つのパラメーターで構成できます: Editing Language, Display Language, Help Language そして Proofing Tools.
Office 2016用のOffice言語パックを展開するには、元のスイートが以下のいずれからインストールされたかによって、2つの異なる手順が必要です。 MSI (Windows Installer) または Click-to-Run. MSI これは、Office 2016 およびそれ以前のバージョンで使用されていた、Microsoft の旧式のインストールおよび設定ソフトウェアです。 Click-to-Run 現在のバージョンであり、 できる Office 2016で使用できますが ～しなければならない Office 365 で使用されます。
ユーザーが当初 MSI を使用して Office 2016 をインストールした場合は、以下のいずれかを選択する必要があります:
- Office 2016 をアンインストールし、再度インストールしてください。
Click-to-Runバージョン。この方法を選択する場合は、上記のセクションに記載されている Office 365 用の言語パックの展開手順に従ってください。 - 使用
MSI言語パックをインストールするには。この方法を選択する場合は、以下の"言語パックと校正ツール"のセクションの手順に従ってください。
Office 2016の言語パックを展開する方法 MSI
MSI を使用して MS Office の言語パックを展開するには、以下の手順に従ってください:
- にログインしてください
Microsoft Volume Licensing Service Center. - お使いの Office 2016 のバージョンを選択してください。
- 言語パックを選択してください、
LIPsまたは、ダウンロードしたい校正ツール。 - ネットワークインストールポイントを作成します。これは、展開のローカルソースとして機能します。
- 言語パックおよびOffice 2016のすべてのファイルとフォルダーを、ネットワークインストール先にコピーして貼り付けてください。
- を開く
Office Customization Tool(OCT(2016年)。なお、これはOCTOffice 365で使用されます。 - 最新の設定ファイルを開く
(.xml)テキストエディタアプリケーションで。 - 新しい言語パックを追加するには、
- 新しい設定ファイルを保存し、それがネットワークのインストール先に配置されていることを確認してください。
- セットアップのコマンドラインに移動し、新しい設定ファイルを選択してください。
- 次のコマンドを入力してインストールを実行してください
\servernetworkinstallationpointOffice2016Setup.exe /config \servernetworkinstallationpointOffice2016ProPlus.WWNewConfigurationFile.xml
Office 2016 の校正ツール
Office 2016の言語パックには、以下のものが含まれます Proofing Tools よく組み合わされる言語について。企業がさらに Proofing Tools、その言語用のMS Office言語パック全体をダウンロードし、上記の方法でインストールすることができます。あるいは、企業はダウンロードして Proofing Tools 2016には、すべての言語用のツールが含まれています。必要な校正ツールのみをインストールするには、以下の手順に従ってください:
- にログインしてください
Microsoft Volume Licensing Service Center. - お使いのOffice 2016のバージョンを選択してください。
- 選択
Proofing Tools 2016. - 展開のローカルソースとして機能するネットワークインストールポイントを作成します。
- コピーして貼り付ける
Proofing Tools 2016およびOffice 2016のすべてのファイルとフォルダを、ネットワークインストール先にコピーします。 - を開く
Office Customization Tool(OCT(2016年)。なお、これはOCTOffice 365で使用されます。 - 最新の設定ファイルを開く
(.xml)新しい言語機能を追加するために編集する。 - Office 2016 では、ユーザーは校正対象の言語ごとにルールを設定する必要があります。これを行うには、
- ""を入力してください
OptionState ID各言語ごとの番号。 - 校正言語を有効にしたい場合は、以下を変更してください
State=“Absent”～へState=“Local”. - その言語をインストールしたくない場合は、そのままにしておいてください。
State=“Absent”. - 新しい設定ファイルを保存し、ネットワークのインストール先に配置されていることを確認してください。
- セットアップのコマンドラインに移動し、新しい設定ファイルを選択してください。
- 次のコマンドを入力してインストールを実行してください
\servernetworkinstallationpointOffice2016Setup.exe /config \server networkinstallationpoint\Office2016ProPlus.WWNewConfigurationFile.xml
結論
このブログ記事では、Office 365 および Office 2016 向けに MS Office 言語パックを展開する手順を段階的に解説しました。それぞれについて、組織が採用する展開スタイルに応じていくつかの方法があります。一般的に、企業の地域ごとの業務に合わせて言語設定を調整することで、従業員の生産性を高い水準に維持することができます。さらに、管理者は IT システムへの影響を最小限に抑えるよう、すべてのプロセスが最適化されていることを確認する必要があります。
詳細については、適切な設定方法をご確認ください。 Office 365 の SMTP 設定 また、"Backup for Office 365"を活用して、データ損失による影響を軽減し、 NAKIVO Backup & Replication を提供します。
