Termini e condizioni del programma Beta 2: NAKIVO Backup as a Service e NAKIVO Cloud Storage

Dichiarazione di non responsabilità: I presenti Termini e condizioni (T&C) sono stati tradotti per comodità dell'utente utilizzando un software di traduzione. Non viene fornita alcuna garanzia, espressa o implicita, in merito all'accuratezza, all'affidabilità o alla correttezza delle traduzioni dall'inglese in qualsiasi altra lingua. Il testo ufficiale è la versione inglese dei T&C. Eventuali discrepanze o differenze derivanti dalla traduzione non sono vincolanti e non hanno alcun effetto legale ai fini della conformità o dell'applicazione. In caso di domande relative all'accuratezza delle informazioni contenute nei T&C tradotti, fare riferimento alla versione inglese dei T&C, che è la versione legalmente vincolante e prevarrà sempre su quelle tradotte.

NAKIVO Backup as a Service (“NAKIVO BaaS”) è una soluzione basata su cloud fornita da NAKIVO che consente alle organizzazioni di proteggere i carichi di lavoro critici senza dover implementare o gestire un’infrastruttura di backup on-premise. Questo servizio è progettato per semplificare le operazioni di protezione dei dati e di ripristino, garantendo al contempo la continuità operativa con un minimo sforzo di configurazione e manutenzione.

NAKIVO Cloud Storage è un servizio di storage sul cloud proprietario fornito da NAKIVO che consente alle organizzazioni di archiviare i dati di backup offsite in un ambiente cloud sicuro e completamente gestito. È progettato per garantire che i backup rimangano protetti, immutabili e recuperabili, indipendentemente dall’infrastruttura di produzione.

NAKIVO sta conducendo un programma Beta 2 (il “Programma”) per valutare e migliorare NAKIVO BaaS e NAKIVO Cloud Storage prima della loro disponibilità generale. Nell’ambito del Programma, ai partecipanti selezionati viene concesso l’accesso anticipato alle soluzioni e viene chiesto loro di testarne le funzionalità e di fornire un feedback basato sulla propria esperienza.

I partecipanti idonei che soddisfano i requisiti del Programma Beta 2 potranno ricevere carte regalo elettroniche Amazon come segno di riconoscimento per il tempo e l’impegno dedicati, fatte salve le condizioni descritte di seguito.

Si prega di leggere i seguenti termini e condizioni prima di partecipare al Programma. Partecipando al Programma in qualsiasi modo, l’utente dichiara di accettare i presenti termini e condizioni (i “Termini e Condizioni”). Se l’utente non accetta i Termini e Condizioni, non deve partecipare al Programma.

Partecipando al Programma, l’utente accetta di rispettare i Termini e Condizioni generali dell’Early Access Release (EAR) disponibili all’indirizzo https://www.nakivo.com/it/resources/releases/general-ear-terms/ e l’Informativa sulla privacy di NAKIVO disponibile all’indirizzo https://www.nakivo.com/it/support/privacy-policy/ (l’“Informativa sulla privacy”). Se l’utente non accetta, non deve partecipare al Programma.

1. DURATA DEL PROGRAMMA

Durata: 2 settimane

2. PRODOTTI IDONEI

I seguenti prodotti sono idonei al Programma:

  • 1. NAKIVO Backup as a Service (NAKIVO BaaS).
  • 2. NAKIVO Cloud Storage

    • 3. PARTECIPANTI IDONEI

    Possono partecipare al Programma tutte le persone di età pari o superiore a 18 anni. La partecipazione è limitata a un (1) dipendente o rappresentante per azienda. L'idoneità sarà determinata da NAKIVO a sua esclusiva discrezione; la sua decisione sarà definitiva e vincolante.

    4. REQUISITI DEL PROGRAMMA

    Per avere diritto a una carta regalo elettronica Amazon, i partecipanti idonei devono completare i passaggi richiesti riportati di seguito entro il periodo del programma:

  • 1. Iscriversi al programma NAKIVO BaaS Beta 2.
  • 2. Accedere alla propria casella di posta in arrivo e fare clic sul link di verifica contenuto nell'e-mail.
  • 3. Una volta completata la verifica, l'utente verrà reindirizzato al proprio ambiente NAKIVO BaaS, dove potrà procedere con i passaggi obbligatori indicati di seguito.

  • 4. Completare i passaggi principali da 1 a 11 ( per ricevere una carta regalo elettronica Amazon da 100 $ )

    a. Accedere al proprio ambiente NAKIVO BaaS dedicato.

    b. Collegare la propria infrastruttura all'ambiente NAKIVO BaaS.

    c. Eseguire lavori di backup e ripristino sia su NAKIVO Cloud Storage sia sul proprio storage locale.

  • 5. Completare i passaggi bonus da 12 a 14 ( per ricevere una carta regalo elettronica Amazon aggiuntiva da 50 $ )

    a. Eseguire lavori di backup e ripristino degli elementi di Microsoft 365 su NAKIVO Cloud Storage.

  • 6. Inviare un bundle di supporto contenente la documentazione dei risultati all'indirizzo support@nakivo.com.
  • 7. Compilare un breve sondaggio per condividere il proprio feedback sui test.

    • Passaggi principali
    Passaggio 1: Registrarsi alla versione beta di NAKIVO Backup as a Service (BaaS)

    1. 1. Fare clic sulla pagina di registrazione: https://www.nakivo.com/it/resources/releases/baas-beta/
    2. 2. Compilare il modulo di registrazione utilizzando il proprio indirizzo e-mail aziendale.
    3. 3. Fare clic su REGISTRATI ALLA VERSIONE BETA per inviare il modulo.
    4. 4. Verificare il proprio indirizzo e-mail facendo clic sul link di verifica inviato alla propria casella di posta.
    5. 5. Attendere il reindirizzamento automatico dalla pagina di verifica al proprio ambiente NAKIVO BaaS per iniziare il test.
    6. 6. Controllare nella propria casella di posta in arrivo l'e-mail di conferma contenente i dettagli di accesso a NAKIVO BaaS.

    Risultati attesi

    1. 1. Un'e-mail di verifica viene inviata immediatamente all'indirizzo e-mail fornito.
    2. 2. L'utente verrà reindirizzato alla schermata di accesso a NAKIVO BaaS entro un minuto.

    Passaggio 2: Primo accesso a NAKIVO Backup as a Service (Beta)

    1. 1. Una volta completata la verifica (Passaggio 1), attendere il reindirizzamento automatico alla pagina di accesso di NAKIVO BaaS. ( In alternativa, accedere all'ambiente utilizzando il link fornito nell'e-mail di conferma.)
    2. 2. Leggere il Contratto di licenza con l'utente finale e accettare i termini e le condizioni.
    3. 3. Inserire il proprio Nome utente come specificato nell'e-mail di conferma (il proprio indirizzo e-mail).
    4. 4. Inserire la password creata durante la registrazione.
    5. 5. Selezionare la casella di controllo Accetto il Contratto di licenza con l'utente finale .
    6. 6. Fare clic su ACCEDI .

    Risultato atteso

    L'accesso al proprio ambiente NAKIVO BaaS è stato effettuato correttamente. Nella finestra di dialogo informativa viene visualizzata una breve guida introduttiva per iniziare facilmente.

    Passaggio 3: Configurare il Transporter di connessione diretta per NAKIVO BaaS (Beta)

    1. 1. Dalla Dashboard di panoramica , accedere a Impostazioni > Nodi .
    2. 2. Fare clic su Scarica e selezionare il pacchetto del Transporter di connessione diretta per Windows o Linux .
    3. 3. Creare un utente di connessione diretta seguendo i passaggi indicati nell'interfaccia utente.
    4. 4. Installare il Transporter di connessione diretta sul sistema operativo scelto e creare una password master .
    5. 5. Al termine dell'installazione, dalla Dashboard di panoramica , fare clic su Impostazioni > Nodi .
    6. 6. Quando viene visualizzato il Transporter di connessione diretta appena installato, fare clic su Accetta per stabilire la connessione.

    Risultato atteso

    Il Transporter di connessione diretta è connesso correttamente al proprio ambiente NAKIVO Backup as a Service .

    Passaggio 4: Configurare l'inventario per NAKIVO BaaS (Beta) utilizzando il Transporter di connessione diretta

    1. 1. Dalla Dashboard di panoramica , accedere a Impostazioni > Inventario .
    2. 2. Fare clic sul pulsante (+) per aggiungere un nuovo elemento di inventario.
    3. 3. In Piattaforma , selezionare Virtuale .
    4. 4. In Tipo , scegliere una delle seguenti opzioni per eseguire il test:

      a. Selezionare un host VMware vCenter o ESXi, un host o cluster Microsoft Hyper-V oppure un host o cluster Proxmox VE .

      b. Fornire le credenziali e i parametri di connessione.

      c. Fare clic su Usa connessione diretta e scegliere il Transporter di connessione diretta configurato nel Passaggio 3 .

      d. Fare clic su Termina .

    Risultato atteso

    VMware/Hyper-V/Proxmox VE viene aggiunto correttamente all' inventario di NAKIVO BaaS.

    Passaggio 5: Configurare un repository locale per NAKIVO BaaS utilizzando il Transporter di connessione diretta

    1. 1. Dalla Dashboard di panoramica , accedere a Impostazioni > Repository .
    2. 2. Fare clic sul pulsante (+) e selezionare Crea nuovo repository di backup .
    3. 3. Configurare il repository:

      a. In Tipo , selezionare Cartella locale .

      b. In Nome e ubicazione , selezionare il Transporter di connessione diretta creato nel Passaggio 3 come Transporter assegnato e specificare il Percorso alla cartella locale desiderato.

      c. In Opzioni , impostare le impostazioni del repository secondo necessità e fare clic su Termina .

    Risultato atteso

    Il Repository locale viene aggiunto correttamente e appare nell'elenco Repository .

    Passaggio 6: Eseguire un lavoro di backup di una macchina virtuale (VMware, Hyper-V o Proxmox VE) in NAKIVO BaaS (Beta)

    1. 1. Dalla Dashboard di panoramica , accedere a Protezione dei dati .
    2. 2. Fare clic sul pulsante (+) e selezionare Backup per VMware, Backup per Hyper-V oppure Backup per Proxmox VE .
    3. 3. Configurare il lavoro di backup:

      a. In Origine , selezionare le macchine virtuali di cui si desidera eseguire il backup.

      b. In Destinazione , selezionare il repository Cartella locale creato nel Passaggio 5 .

      c. Impostare la Pianificazione e le Opzioni del lavoro in base alle proprie esigenze, quindi fare clic su Termina ed esegui .

    Risultato atteso

    Il lavoro di backup viene eseguito correttamente e gli oggetti di backup e i punti di ripristino compaiono nel repository locale.

    Passaggio 7: Eseguire un lavoro di ripristino dei file (VMware, Hyper-V o Proxmox VE) in NAKIVO BaaS (Beta)

    1. 1. Dalla Dashboard di panoramica , accedere a Protezione dei dati .
    2. 2. Selezionare il Backup creato nel passaggio 6 (in Lavori di backup ).
    3. 3. Fare clic su Ripristina > Singoli file e configurare i dettagli del ripristino:

      a. In Backup , selezionare un punto di ripristino dal riquadro di destra.

      b. In Metodo di ripristino , selezionare Scarica nel browser o invia tramite e-mail .

      c. In File , selezionare alcuni file da ripristinare.

      d. In Opzioni , scegliere Scarica come Tipo di ripristino .

      e. Fare clic su Ripristina e attendere il download del file ZIP.

    4. 4. Verificare che i file ripristinati siano stati scaricati correttamente e siano accessibili.

    Risultato atteso

    I file selezionati vengono ripristinati correttamente.

    Passaggio 8: Eseguire un lavoro di ripristino completo della macchina virtuale (VMware, Hyper-V o Proxmox VE) in NAKIVO BaaS (Beta)

    1. 1. Dalla Dashboard di panoramica , accedere a Protezione dei dati .
    2. 2. Fare clic su Ripristina > Ripristino completo per Proxmox VE, Ripristino completo per Hyper-V oppure Ripristino completo per VMware e configurare i dettagli del ripristino:

      3. a. In Backup , selezionare il lavoro di backup creato nel passaggio 6 e scegliere un punto di ripristino dal riquadro di destra.

      b. In Destinazione , configurare le impostazioni di Contenitore, Storage e Rete .

      c. In Opzioni , impostare le impostazioni del lavoro di ripristino secondo necessità e fare clic su Termina ed esegui .

    3. 3. Attendere il ripristino delle VM.

    Risultato atteso

    Le VM vengono ripristinate correttamente.

    Passaggio 9: Eseguire un secondo lavoro di backup (VMware, Hyper-V o Proxmox VE) su NAKIVO Cloud Storage

    1. 1. Dalla Dashboard di panoramica , accedere a Protezione dei dati .
    2. 2. Fare clic sul pulsante (+) e selezionare Backup per VMware, Backup per Hyper-V oppure Backup per Proxmox VE .
    3. 3. Configurare il lavoro di backup:

      4. d. In Origine , selezionare le macchine virtuali di cui si desidera eseguire il backup.

      e. In Destinazione , selezionare NAKIVO Cloud Storage .

      f. In Pianificazione , impostare una pianificazione giornaliera affinché il lavoro venga eseguito automaticamente (ad es., selezionare “Giornaliero” e impostare l'ora preferita). Impostare Conserva i backup per almeno 10 giorni .

      g. In Opzioni , configurare Impostazioni backup completo per eseguire almeno un backup completo.

      h. Configurare le restanti Opzioni secondo necessità, quindi fare clic su Termina ed esegui .

    Risultato atteso

    Un secondo lavoro di backup viene eseguito correttamente e gli oggetti di backup e i punti di ripristino compaiono in NAKIVO Cloud Storage .

    Nota : Durante la fase di beta testing, NAKIVO Cloud Storage è integrato in NAKIVO Backup as a Service per impostazione predefinita .

    Passaggio 10: Eseguire un lavoro di ripristino dei file (VMware, Hyper-V o Proxmox VE) in NAKIVO BaaS (Beta) da NAKIVO Cloud Storage

    1. 1. Dalla Dashboard di panoramica , accedere a Protezione dei dati .
    2. 2. Selezionare il Backup creato nel Passaggio 9 (in Lavori di backup ).
    3. 3. Fare clic su Ripristina > Singoli file e configurare i dettagli del ripristino:

      4. a. In Backup , selezionare un punto di ripristino dal riquadro di destra.

      b. In Metodo di ripristino , selezionare Scarica nel browser o invia tramite e-mail .

      c. In File , selezionare alcuni file da ripristinare.

      d. In Opzioni , scegliere Scarica come Tipo di ripristino .

      e. Fare clic su Ripristina e attendere il download del file ZIP.

    4. 4. Verificare che i file ripristinati siano stati scaricati correttamente e siano accessibili.

    Risultato atteso

    I file selezionati vengono ripristinati correttamente.

    Passaggio 11: Eseguire un lavoro di ripristino completo della macchina virtuale (VMware, Hyper-V o Proxmox VE) da NAKIVO Cloud Storage

    1. 1. Dalla Dashboard di panoramica , accedere a Protezione dei dati .
    2. 2. Fare clic su Ripristina > Ripristino completo per Proxmox VE, Ripristino completo per Hyper-V oppure Ripristino completo per VMware e configurare i dettagli del ripristino:

      3. a. In Backup , selezionare il lavoro di backup creato nel passaggio 9 e scegliere un punto di ripristino dal riquadro di destra.

      b. In Destinazione , configurare le impostazioni di Contenitore, Storage e Rete .

      c. In Opzioni , impostare le impostazioni del lavoro di ripristino secondo necessità e fare clic su Termina ed esegui .

    3. 3. Attendere il ripristino delle VM.

    Risultato atteso

    Le VM vengono ripristinate correttamente.

    Passaggi bonus
    Passaggio 12: Aggiungere un account Microsoft 365

    1. 1. Dalla Dashboard di panoramica , accedere a Impostazioni > Inventario e fare clic su + per aggiungere un nuovo elemento.
    2. 2. Nella scheda Piattaforma , selezionare SaaS e fare clic su Avanti .
    3. 3. Nella scheda Servizio , inserire un Nome per l'account e selezionare i Servizi Microsoft 365 di cui eseguire il backup:
      • Exchange Online
      • OneDrive for Business
      • Gruppi di Exchange Online
      • SharePoint Online
      • Teams
    4. 4. Fornire le credenziali e fare clic su Avanti .
    5. 5. In Configurazione, scegliere Registra automaticamente una nuova applicazione Azure AD oppure Usa un'applicazione Azure AD esistente e fare clic su Procedi .
    6. 6. In Autenticazione , compilare i campi obbligatori e fare clic su Termina per aggiungere l'account Microsoft 365 all'inventario.

    Risultato atteso

    L'account Microsoft 365 viene aggiunto correttamente all'inventario.

    Passaggio 13: Creazione di un lavoro di backup per Microsoft 365

    1. 1. Dalla Dashboard di panoramica , accedere a Protezione dei dati .
    2. 2. Fare clic sul pulsante (+) e selezionare Backup per Microsoft 365 .
    3. 3. Nella scheda Origine , aggiungere una o più cassette postali, OneDrive, siti o team da sottoporre a backup.
    4. 4. Nella scheda Destinazione , selezionare NAKIVO Cloud Storage come repository.
    5. 5. Configurare le impostazioni Pianificazione e Conservazione .
    6. 6. Completare il passaggio Opzioni e fare clic su Termina ed esegui per eseguire il lavoro.

    Risultato atteso

    Il lavoro di backup viene eseguito correttamente.

    Passaggio 14: Creazione di un lavoro di ripristino oggetti in Microsoft 365

    1. 1. Dalla Dashboard di panoramica , accedere a Protezione dei dati .
    2. 2. Fare clic su Ripristina > Ripristino di oggetti per Microsoft 365 e configurare i dettagli del ripristino:

      a. In Backup , selezionare il lavoro di backup creato nel passaggio 13, scegliere un punto di ripristino dal riquadro di destra e fare clic su Avanti .

      b. In Account di ripristino , selezionare dall'elenco a discesa Account l'account in cui ripristinare i dati e fare clic su Avanti . (Assicurarsi che l'account di ripristino sia già stato aggiunto all'inventario)

      c. In Oggetti , selezionare gli elementi da ripristinare e fare clic su Avanti .

      d. In Opzioni, specificare il Tipo di ripristino: nell'ubicazione originale o in un account diverso.

      e. Scegliere il Comportamento di sovrascrittura e fare clic su Ripristina .

    3. 3. Attendere che gli elementi vengano ripristinati nell'account specificato.

    Risultato atteso

    Gli elementi vengono ripristinati correttamente.

    5. CONDIZIONI AGGIUNTIVE

    • La partecipazione al programma è limitata a un solo dipendente o rappresentante autorizzato per ciascuna azienda.
    • È necessario utilizzare il proprio indirizzo e-mail aziendale per registrarsi al programma Beta 2, inviare il bundle di supporto e compilare il sondaggio.
    • È necessario inviare il bundle di supporto entro la data di fine del programma.
    • È necessario compilare il sondaggio entro la data di fine del programma.
    • È necessario rispondere a tutte le domande del sondaggio.
    • Le informazioni fornite nel sondaggio devono essere corrette e precise.
    • L'utente accetta che un rappresentante di NAKIVO possa contattarlo per chiarire le informazioni fornite nel sondaggio.

    6. CARTE REGALO ELETTRONICHE

    • A seconda della regione, i partecipanti idonei che completano gli undici passaggi principali potranno ricevere una carta regalo elettronica Amazon da 100 $, da 85 € (valore equivalente) o da 80 £.
      • I partecipanti idonei che completano i tre passaggi bonus (12-14) potranno ricevere una carta regalo elettronica Amazon aggiuntiva da 50 $, da 45 € (valore equivalente) o da 40 £.
    • Le carte regalo elettroniche Amazon saranno inviate ai partecipanti idonei che avranno soddisfatto tutti i requisiti applicabili del programma entro due settimane dalla data di fine del programma.
    • Il numero di carte regalo elettroniche Amazon disponibili per questo programma è limitato a 100, ripartite come segue:
      • Per i passaggi principali: 75 carte regalo elettroniche Amazon da 100 $ (o di valore equivalente).
      • Per i passaggi bonus: 25 carte regalo elettroniche Amazon da 50 $ (o di valore equivalente).

    7. Informazioni fornite

    Con la presente l'utente concede a NAKIVO e alle sue affiliate una licenza irrevocabile, valida in tutto il mondo e perpetua per l'utilizzo delle proprie risposte al sondaggio ai fini del miglioramento, della commercializzazione e/o della vendita dei prodotti NAKIVO. Salvo quanto diversamente specificato nel presente documento, l'utilizzo delle informazioni fornite nel sondaggio è regolato dall'Informativa sulla privacy di NAKIVO.

    8. VARIE

    Oltre a quanto previsto dai Termini, partecipando al Programma, l'utente accetta che:

    • NAKIVO si riserva il diritto esclusivo di stabilire e interpretare i termini del Programma.
    • NAKIVO si riserva il diritto di respingere qualsiasi richiesta che, a suo insindacabile giudizio, non soddisfi i requisiti o le specifiche qui indicati per l'idoneità e la partecipazione al Programma.
    • NAKIVO declina espressamente ogni e qualsiasi responsabilità in merito ai risultati di qualsiasi suo piano o programma di marketing.
    • L'offerta è limitata a una richiesta per ogni Prodotto idoneo per ogni Partecipante idoneo (comprese le sue affiliate, come definite nei Termini).
    • NAKIVO si riserva il diritto esclusivo di modificare o annullare il Programma in qualsiasi momento, per qualsiasi motivo e senza preavviso.
    • Il Programma è soggetto alle leggi e alle normative vigenti ed è nullo laddove proibito.
    • Il programma è disponibile in tutto il mondo.
    • Il Programma non è cumulabile con altre offerte, promozioni, campagne o programmi di vendita di NAKIVO, salvo diversa indicazione da parte di NAKIVO.
    • I contenuti dell'utente raccolti, archiviati o trattati da NAKIVO nel corso del Programma saranno eliminati definitivamente al termine dello stesso.

    9. CLAUSOLA DI ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ

    Amazon.com non è uno sponsor di questo programma. Salvo nei casi obbligatori per legge, le carte regalo Amazon.com non possono essere cedute a titolo oneroso né convertite in denaro contante. Le carte regalo possono essere utilizzate esclusivamente per l'acquisto di prodotti idonei su Amazon.com o su alcuni dei suoi siti web affiliati. Per i termini e le condizioni completi, consultare www.amazon.com.