PROGRAMA DE CERTIFICACIÓN DE ALMACENAMIENTO PARA SOCIOS TÉCNICOS DE NAKIVO

Descargo de responsabilidad: Esta página puede estar disponible en otros idiomas además del español para su comodidad. Estas traducciones se proporcionan únicamente con fines informativos. En caso de discrepancias o malentendidos, prevalecerá la versión en inglés, que es la única versión legalmente vinculante.

LEA LOS SIGUIENTES TÉRMINOS Y CONDICIONES ANTES DE PARTICIPAR EN EL PROGRAMA DE CERTIFICACIÓN DE ALMACENAMIENTO DE SOCIOS TÉCNICOS DE NAKIVO (en adelante, el «PROGRAMA»). EL PRESENTE DOCUMENTO CONSTITUYE UN ACUERDO LEGALMENTE VINCULANTE ENTRE USTED, UNA ORGANIZACIÓN QUE ES PROVEEDOR DE ALMACENAMIENTO (en adelante, el «PROVEEDOR DE ALMACENAMIENTO») Y NAKIVO INC. UNA ENTIDAD JURÍDICA CONSTITUIDA Y EXISTENTE BAJO LAS LEYES DE LOS ESTADOS UNIDOS, NEVADA, CON OFICINA PRINCIPAL EN 4894 SPARKS BLVD., SPARKS, NV, EE. UU. 89436 – 8202 (en adelante, «NAKIVO») QUE ESTABLECE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES BAJO LOS CUALES EL PROVEEDOR DE ALMACENAMIENTO ES ELEGIBLE PARA PARTICIPAR EN EL PROGRAMA. LA PARTICIPACIÓN EN EL PROGRAMA DE CUALQUIER MANERA IMPLICA QUE USTED ACEPTA ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES (en adelante, los «Términos y condiciones»). SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES, NO PARTICIPE EN EL PROGRAMA. Es su responsabilidad leer y comprender la información aquí proporcionada antes de participar en el Programa. Estos Términos y condiciones pueden actualizarse. Además, es su responsabilidad consultar estos Términos y condiciones periódicamente para determinar si se han modificado las disposiciones. Si no está de acuerdo con alguna de estas modificaciones, debe dejar de participar inmediatamente en este Programa enviando un correo electrónico a promo@NAKIVO.com. Si continúa participando en el Programa después de dicha modificación, se considerará que ha aceptado dicha modificación.

El Programa está destinado a que los proveedores de almacenamiento certifiquen que la instalación de NAKIVO Backup & Replication que están probando puede admitir correctamente la solución o el dispositivo de almacenamiento como repositorio de backups.

Tenga en cuenta que, a lo largo de estos Términos y condiciones, «nosotros», «nos» y «nuestro» se refieren a NAKIVO, y «usted», «su» y «suyo» se refieren al Afiliado.

1. Período del programa

El Programa está disponible desde el 11 de octubre de 2024 hasta el 31 de diciembre de 2025 ("Periodo del Programa"), o hasta que se rescinda de acuerdo con estos Términos y Condiciones, y servirá como un Programa en curso o continuo hasta su rescisión o expiración.

2. Participantes admisibles

  • Se enviarán correos electrónicos de invitación a los Proveedores de Almacenamiento para que se unan al Programa. No hay cuota de admisión para unirse al Programa. La inscripción se concede a la entera discreción de NAKIVO, cuya decisión será definitiva y vinculante.
  • Cada Proveedor de Almacenamiento es responsable de garantizar su propia elegibilidad para participar en el Programa, de conformidad con todas las normas, reglamentos y políticas aplicables.
  • El Proveedor de Almacenamiento reconoce que NAKIVO puede, a su entera discreción, restringir, suspender, retirar o alterar de cualquier otro modo aspectos del Programa, o la totalidad del mismo, en cualquier momento, con o sin previo aviso al Participante.

3. 3. Requisitos del programa

  • Regístrese en el programa a través del formulario de inscripción utilizando su cuenta de correo electrónico corporativa. Los dominios de correo electrónico como Yahoo, Gmail, Hotmail, etc. no son válidos para el programa;

  • Para certificar un dispositivo, siga los pasos que se indican a continuación:

    1. Añada el acceso al almacenamiento al inventario en NAKIVO Backup & Replication & Replication;
    2. Añada el almacenamiento como repositorio de backups en NAKIVO Backup & Replication & Replication;
    3. Ejecute un job de backup con éxito en el repositorio de backups con la inmutabilidad desactivada;
    4. Ejecute un job de backup con éxito en el repositorio de backups con la inmutabilidad activada;
    5. Ejecute un job de recuperación completa de máquinas virtuales con éxito;
    6. Ejecutar la verificación del repositorio de backups para el almacenamiento;
    7. Enviar un paquete de asistencia al equipo de asistencia de NAKIVO.
  • Una vez completadas con éxito las pruebas, los participantes reciben una notificación de que han superado la certificación y una insignia «Certificado por NAKIVO».
  • Anuncie la certificación satisfactoria en una página dedicada de su sitio web con un enlace al sitio web de NAKIVO (que dirija a la página de funciones del socio en www.nakivo.com o a www.nakivo.com).
  • Informe a sus revendedores y distribuidores sobre las pruebas satisfactorias de NAKIVO Backup & Replication & Replication mediante un anuncio por correo electrónico.
  • Cuente con al menos una persona en su organización que haya superado con éxito la certificación NAKIVO Sales Professional.
  • Participe en al menos un evento en el que se presenten las pruebas satisfactorias de NAKIVO Backup & Replication durante los primeros seis meses después de la certificación por parte de NAKIVO.
  • Durante las pruebas de NAKIVO Backup & Replication, el equipo de asistencia de NAKIVO le ayudará a resolver cualquier problema técnico que pueda surgir.

4. Ventajas de la certificación completa para los proveedores de almacenamiento

  • Los dispositivos o soluciones de almacenamiento certificados pueden añadirse a las páginas de documentos (Centro de ayuda, Bases de conocimiento).
  • Los dispositivos o soluciones de almacenamiento certificados pueden ser recomendados por NAKIVO a los usuarios finales de NAKIVO.
  • Los proveedores de almacenamiento certificados reciben el distintivo "Certificado por NAKIVO".
  • Listado en la categoría Integrations en www.nakivo.com, dedicada a los socios y alianzas tecnológicas de NAKIVO.
  • Anuncio de NAKIVO y publicaciones en el blog sobre la certificación exitosa de los productos del proveedor de almacenamiento por parte de NAKIVO.
  • Oportunidades conjuntas de marketing de campo que pueden incluir seminarios web, envíos masivos de correo electrónico, promociones en redes sociales, entrevistas, etc.
  • Creación de material de marketing (informes de soluciones, etc.).

5. 5. Condiciones generales

  • Definiciones:

    1. Documentación significa los manuales de usuario escritos, guías y otros elementos descriptivos proporcionados con NAKIVO Backup & Replication.
    2. El propósito se refiere a las pruebas internas de interoperabilidad de NAKIVO Backup & Replication con el producto del proveedor de almacenamiento en un entorno de prueba.

  • Concesión de licencias

    1. NAKIVO le concede una licencia no exclusiva para utilizar NAKIVO Backup & Replication y la documentación dentro del periodo del programa únicamente según sea necesario para el propósito, no en un entorno de producción y sujeto a los términos aplicables del EULA: https://www.nakivo.com/support/eula/.
    2. NAKIVO le concede un derecho no exclusivo, intransferible y revocable para (i) acceder a nuestro sitio web a través de enlaces HTML únicamente de conformidad con estos Términos y condiciones y (ii) únicamente en relación con dichos enlaces, utilizar nuestros logotipos, nombres comerciales, marcas comerciales y material identificativo similar (en conjunto, los «Materiales bajo licencia») que le proporcionamos o autorizamos para tal fin. Solo tiene derecho a utilizar los Materiales bajo licencia en la medida en que sea miembro del Programa y únicamente en la medida en que sea razonablemente necesario para el Propósito. Usted acepta que todos los usos de los Materiales bajo licencia se realizarán en nombre de NAKIVO y que la buena voluntad asociada a los mismos redundará en beneficio exclusivo de NAKIVO.
    3. Cada parte se compromete a no utilizar los materiales de propiedad exclusiva de la otra parte de ninguna manera que sea despectiva, engañosa u obscena, o que de otro modo presente a la parte de forma negativa. Cada parte se reserva todos sus derechos respectivos sobre los materiales de propiedad exclusiva cubiertos por esta licencia. Aparte de la licencia concedida en el presente Acuerdo, cada parte conserva todos los derechos, títulos e intereses sobre sus respectivos derechos, y no se transfiere ningún derecho, título o interés a la otra parte.
  • Podemos rechazar su aplicación para el Programa a nuestra entera discreción.
  • No podrá crear ni diseñar su sitio web ni ningún otro sitio web que gestione, de forma explícita o implícita, de manera que se parezca a nuestro sitio web, ni diseñar su sitio web de manera que induzca a los clientes a creer que usted es NAKIVO.com o cualquier otra empresa afiliada.
  • Es su responsabilidad cumplir con todas las leyes de propiedad intelectual y otras leyes aplicables que se refieran a su sitio. Debe contar con permiso expreso para utilizar cualquier material protegido por derechos de autor de otra persona, ya sea un texto, una imagen o cualquier otra obra protegida por derechos de autor. No nos hacemos responsables (y usted será el único responsable) si utiliza material protegido por derechos de autor u otra propiedad intelectual de otra persona en violación de la ley o de los derechos de terceros.

6. Derechos y obligaciones de NAKIVO

Tenemos derecho a supervisar su participación en el Programa en cualquier momento para determinar si está siguiendo estos Términos y Condiciones. Podemos notificarle cualquier cambio que consideremos necesario realizar en su sitio web, o ponernos en contacto con usted para asegurarnos de que sus enlaces a nuestro sitio web son apropiados. Si le notificamos cambios que deben realizarse y usted no realiza en su sitio web los cambios que consideramos necesarios, nos reservamos el derecho a poner fin a su participación en el Programa.

7. Terminación

NAKIVO, a su entera discreción, puede terminar el Programa y estos Términos y Condiciones en su totalidad o en parte, para todos los participantes, o sólo para usted, con o sin causa, en cualquier momento, con o sin previo aviso.

8. Modificación

Podemos modificar cualquiera de estos Términos y Condiciones en cualquier momento a nuestra entera discreción. En tal caso, se le notificará por correo electrónico. Es su responsabilidad revisar estos Términos y Condiciones regularmente para determinar si las disposiciones han sido modificadas. Si alguna modificación le resulta inaceptable, su única opción es rescindir el Contrato. Su participación continuada en el Programa tras la publicación de los cambios, modificaciones o un nuevo Acuerdo en nuestro sitio web indicará su aceptación de los cambios y modificaciones.

9. Restricciones del programa

Usted es libre de promocionar sus propios sitios web, pero cualquier promoción que mencione a NAKIVO puede ser percibida por el público o la prensa como un esfuerzo conjunto. Debe tener en cuenta que ciertas formas de publicidad están siempre prohibidas por NAKIVO. Por ejemplo, la publicidad, comúnmente denominada "spamming", es inaceptable para nosotros y podría perjudicar nuestro nombre. Otras formas de publicidad generalmente prohibidas incluyen el uso de correos electrónicos comerciales no solicitados (UCE), la publicación en grupos de noticias no comerciales y la publicación cruzada en varios grupos de noticias a la vez. Además, no puede hacer publicidad de ninguna forma que oculte o tergiverse su identidad, su nombre de dominio o su dirección de correo electrónico de retorno. Puede enviar correos electrónicos a sus clientes para promocionar NAKIVO siempre y cuando el destinatario ya sea cliente o suscriptor de sus servicios o sitio web, y los destinatarios tengan la opción de darse de baja de futuras distribuciones y correos electrónicos promocionales. Puede publicar en grupos de noticias para promocionar NAKIVO siempre que el grupo de noticias acepte específicamente mensajes comerciales. En todo momento, deberá presentarse a sí mismo y a sus sitios web como independientes de NAKIVO. Si nos damos cuenta de que está enviando spam, consideraremos que es causa de rescisión inmediata de este Acuerdo y de su participación en el Programa.

10. Descargo de responsabilidad

NAKIVO NO HACE REPRESENTACIONES EXPRESAS O IMPLÍCITAS O GARANTÍAS CON RESPECTO AL SERVICIO DE NAKIVO Y EL SITIO WEB O LOS PRODUCTOS O SERVICIOS PROPORCIONADOS EN EL MISMO. CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE CAPACIDAD DE NAKIVO, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO Y NO INFRACCIÓN QUEDAN EXPRESAMENTE DENEGADAS Y EXCLUIDAS. ADEMÁS, NO HACEMOS NINGUNA AFIRMACIÓN DE QUE EL FUNCIONAMIENTO DE NUESTRO SITIO WEB SERÁ ININTERRUMPIDO O LIBRE DE ERRORES, Y NO SEREMOS RESPONSABLES DE LAS CONSECUENCIAS DE CUALQUIER INTERRUPCIÓN O ERROR.

11. Declaraciones y garantías

Usted declara y garantiza que tiene pleno derecho, poder y autoridad para suscribir y quedar vinculado por las presentes Condiciones Generales y para cumplir sus obligaciones en virtud de las mismas, sin la aprobación ni el consentimiento de ninguna otra parte.

12. Limitaciones de responsabilidad

NO SEREMOS RESPONSABLES ANTE USTED CON RESPECTO A NINGÚN ASUNTO DE ESTE ACUERDO BAJO NINGÚN CONTRATO, NEGLIGENCIA, AGRAVIO, RESPONSABILIDAD ESTRICTA U OTRA TEORÍA LEGAL O EQUITATIVA POR NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, CONSECUENTE, ESPECIAL O EJEMPLAR (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, PÉRDIDA DE INGRESOS O FONDO DE COMERCIO O GANANCIAS ANTICIPADAS O PÉRDIDA DE NEGOCIOS), INCLUSO SI HEMOS SIDO ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. LA RESPONSABILIDAD ACUMULATIVA DE NAKIVO ANTE USTED DERIVADA DE ESTE ACUERDO O RELACIONADA CON EL MISMO SE LIMITARÁ A LOS DAÑOS DIRECTOS CAUSADOS POR NEGLIGENCIA EXCLUSIVA DE LA PARTE, POR UN IMPORTE NO SUPERIOR A 5 USD.

13. Indemnización

Por la presente, usted acepta indemnizar y eximir de responsabilidad a NAKIVO, sus subsidiarias y filiales, y a sus directores, funcionarios, empleados, agentes, accionistas, socios, miembros y otros propietarios frente a todas y cada una de las reclamaciones, acciones, demandas, responsabilidades, pérdidas, daños, sentencias, acuerdos, costes y gastos (incluidos los honorarios razonables de abogados) (todo o parte de lo anterior denominado en lo sucesivo "Pérdidas") en la medida en que dichas Pérdidas (o acciones al respecto) surjan o se basen en (i) cualquier reclamación de que nuestro uso de las marcas afiliadas infringe cualquier marca comercial nombre comercial, marca de servicio, derechos de autor, licencia, propiedad intelectual u otro derecho de propiedad de terceros, (ii) cualquier tergiversación de una representación o garantía o incumplimiento de un pacto y acuerdo realizado por usted en el presente documento, o (iii) cualquier reclamación relacionada con su sitio web, incluyendo, sin limitación, el contenido del mismo no atribuible a nosotros.

14. 14. Política de privacidad

La información recopilada por NAKIVO se tratará de acuerdo con la política de privacidad de NAKIVO, disponible en https://www.nakivo.com/support/privacy-policy/. Usted declara que cuenta con el permiso de todas las personas pertinentes para utilizar y divulgar cualquier información o dato que, por sí solo o junto con cualquier otra información, se refiera a una persona física identificada o identificable, o datos considerados datos personales según se definen en las leyes aplicables, incluidos, entre otros, los nombres y la información de contacto de sus empleados.

15. Varios

  • Usted acepta que es un contratista independiente y que nada de lo dispuesto en estos Términos y condiciones creará ninguna relación de sociedad, empresa conjunta, agencia, franquicia, representante de ventas o empleo entre usted y NAKIVO. No tendrá autoridad para realizar o aceptar ninguna oferta o declaración en nuestro nombre. No realizará ninguna declaración, ya sea en su sitio web o en cualquier otro sitio web o de otro modo, que contradiga razonablemente cualquier parte de esta sección.
  • Ninguna de las partes podrá ceder sus derechos u obligaciones en virtud de estos Términos y condiciones a ninguna otra parte, excepto a una parte que obtenga la totalidad o la mayor parte del negocio o los activos.
  • Legislación aplicable y resolución de disputas. Estos Términos y condiciones se rigen por las leyes del estado de Nevada, sin referencia a ningún principio de conflicto de leyes que requiera la aplicación de las leyes de cualquier otra jurisdicción. La Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías no aplica a estos Términos.

CUALQUIER CONTROVERSIA, RECLAMACIÓN O DISPUTA ENTRE USTED Y NAKIVO QUE SURJA DE O ESTÉ RELACIONADA CON ESTOS TÉRMINOS, O EL INCUMPLIMIENTO O SUPUESTO INCUMPLIMIENTO DE LOS MISMOS, SE RESOLVERÁ MEDIANTE ARBITRAJE VINCULANTE REALIZADO EN ESPANOL. EL ARBITRAJE SE LLEVARÁ A CABO EN NEVADA, CONDADO DE CLARK, EE. UU., DE CONFORMIDAD CON LAS REGLAS COMERCIALES O INTERNACIONALES VIGENTES, SEGÚN CORRESPONDA, DE LA ASOCIACIÓN AMERICANA DE ARBITRAJE. LOS COSTES DEL ARBITRAJE SERÁN SUFRAGADOS A PARTES IGUALES HASTA QUE SE DICTE EL LAUDO ARBITRAL. EL LAUDO DICTADO SERÁ DEFINITIVO Y VINCULANTE PARA LAS PARTES, NO PODRÁ SER RECURRID ANTE NINGÚN TRIBUNAL Y PODRÁ SER EJECUTADO EN CUALQUIER TRIBUNAL DE JURISDICCIÓN COMPETENTE. NADA DE LO ESTABLECIDO EN ESTAS CONDICIONES SE CONSIDERARÁ QUE IMPIDE A CUALQUIERA DE LAS PARTES SOLICITAR MEDIDAS CAUTELARES A CUALQUIER TRIBUNAL QUE TENGA JURISDICCIÓN SOBRE LAS PARTES Y EL OBJETO DE LA CONTROVERSIA, SEGÚN SEA NECESARIO PARA PROTEGER LA INFORMACIÓN CONFIDENCIAL, LA PROPIEDAD O CUALQUIER OTRO DERECHO DE PROPIEDAD DE CUALQUIERA DE LAS PARTES. TODOS LOS PROCEDIMIENTOS DE ARBITRAJE SE LLEVARÁN A CABO DE FORMA CONFIDENCIAL, Y LA PARTE QUE PREVALEZCA EN EL ARBITRAJE TENDRÁ DERECHO A RECUPERAR DE LA OTRA PARTE LOS HONORARIOS RAZONABLES DE SUS ABOGADOS Y LOS GASTOS NECESARIOS INCURRIDOS EN RELACIÓN CON EL MISMO.

Cualquier procedimiento deberá iniciarse en el plazo de un año a partir de la fecha en que surja por primera vez el derecho o la reclamación.

  • Los encabezados y títulos que figuran en estos Términos y condiciones se incluyen únicamente por comodidad y no los limitarán ni afectarán de ningún otro modo.
  • Si alguna disposición de estos Términos y condiciones se considera inválida o inaplicable, dicha disposición se eliminará o se limitará en la medida mínima necesaria para que se cumpla la intención de las partes, y el resto del Acuerdo tendrá plena vigencia y efecto.