Điều khoản và điều kiện của Chương trình Webinar in a Box

Lưu ý: Các Điều khoản và Điều kiện (T&C) này đã được dịch sang ngôn ngữ khác bằng phần mềm dịch thuật nhằm tạo sự thuận tiện cho quý vị. Chúng tôi không đưa ra bất kỳ bảo đảm nào, dù là rõ ràng hay ngụ ý, về tính chính xác, độ tin cậy hoặc tính đúng đắn của bất kỳ bản dịch nào từ tiếng Anh sang ngôn ngữ khác. Văn bản chính thức là phiên bản tiếng Anh của T&C. Mọi sự không nhất quán hoặc khác biệt phát sinh trong quá trình dịch thuật đều không có tính ràng buộc và không có hiệu lực pháp lý đối với mục đích tuân thủ hoặc thi hành. Nếu có bất kỳ thắc mắc nào liên quan đến tính chính xác của thông tin trong bản dịch Điều khoản và Điều kiện, vui lòng tham khảo bản tiếng Anh của Điều khoản và Điều kiện, đây là bản có giá trị pháp lý và luôn được ưu tiên áp dụng so với các bản dịch.

Tổ chức hội thảo trực tuyến với người dùng cuối tiềm năng về ảo hóa trong Gói Webinar in a Box (gọi tắt là “Webinar”) và nhận các ưu đãi đủ điều kiện được mô tả trong điều khoản và điều kiện.

Bằng việc tham gia Chương trình này, quý vị đồng ý tuân thủ các Điều khoản và Điều kiện Khuyến mãi Chung (sau đây gọi là “Điều khoản”) có tại https://www.nakivo.com/resources/promo/nakivo-promotion-general-terms/ và Chính sách Bảo mật của NAKIVO có tại https://www.nakivo.com/support/privacy-policy/ (sau đây gọi là “Chính sách Bảo mật”). Nếu quý vị không đồng ý với Điều khoản và/hoặc Chính sách Bảo mật, vui lòng không tham gia Chương trình.

2. ĐỐI TƯỢNG ĐƯỢC PHÉP THAM GIA

• Các đối tác của NAKIVO tổ chức hội thảo trực tuyến với những người dùng cuối tiềm năng trong lĩnh vực ảo hóa trong khuôn khổ Gói Webinar in a Box (sau đây gọi là “Hội thảo”) đủ điều kiện tham gia Chương trình. Trong phạm vi Chương trình này, “người dùng cuối trong lĩnh vực ảo hóa” được hiểu là một công ty hoặc tổ chức sử dụng máy ảo trong môi trường CNTT của mình.
• Việc xác định điều kiện đủ tiêu chuẩn sẽ do NAKIVO quyết định theo toàn quyền của mình.
• Chương trình này được triển khai trên toàn thế giới.

3. CHÍNH SÁCH KHUYẾN KHÍCH

• Thẻ quà tặng điện tử Amazon trị giá 100 USD hoặc giá trị tương đương (80 EUR hoặc 70 GBP) khi tổ chức một hội thảo trực tuyến có ít nhất 10 người dùng cuối về ảo hóa tham dự.
• Thẻ quà tặng điện tử Amazon trị giá 50 USD (hoặc giá trị tương đương: 40 EUR, 35 GBP) để làm phần thưởng trao cho một trong những người tham dự thông qua hình thức bốc thăm hoặc trả lời câu hỏi trắc nghiệm trong buổi hội thảo trực tuyến. Người chiến thắng sẽ được chọn ngẫu nhiên từ tất cả những người tham dự hội thảo trực tuyến, hoặc từ những người tham dự trả lời câu hỏi trắc nghiệm đầu tiên trong phần chat.
• Biến các khách hàng tiềm năng chưa quan tâm thành những khách hàng tiềm năng thực sự.
• Dùng thử miễn phí trong 1 tháng dành cho tất cả những người tham dự hội thảo trực tuyến.
• Hội thảo kỹ thuật miễn phí dành cho tất cả những người tham dự hội thảo trực tuyến.

4. YÊU CẦU CỦA CHƯƠNG TRÌNH

• Người tham gia phải điền vào mẫu đơn tại địa chỉ dạng ngắn để xác nhận việc tham gia Chương trình.
• Người tham gia phải tổ chức một buổi hội thảo trực tuyến (webinar) trực tiếp cho ít nhất 10 người dùng cuối về ảo hóa, với chủ đề được lựa chọn từ gói “Webinar in a Box”.
• Người tham gia phải cung cấp danh sách người tham dự cho NAKIVO và cho phép NAKIVO liên hệ lại với những người này.
• Việc tham gia Chương trình là miễn phí. Không bắt buộc phải mua sản phẩm NAKIVO để tham gia.

5. Thẻ quà tặng điện tử Amazon

• Số lượng Thẻ quà tặng điện tử Amazon trị giá 50 USD hoặc tương đương (40 EUR, 35 GBP) được giới hạn ở mức một thẻ cho mỗi buổi hội thảo trực tuyến.
• Số lượng Thẻ quà tặng điện tử Amazon trị giá 100 USD hoặc giá trị tương đương (80 EUR hoặc 70 GBP) được giới hạn ở mức một thẻ cho mỗi buổi hội thảo trực tuyến.
• Mỗi Người tham gia đủ điều kiện (doanh nghiệp) chỉ được nhận một (1) Thẻ quà tặng điện tử Amazon. Việc tham gia Chương trình chỉ giới hạn cho một (1) nhân viên và/hoặc đại diện được ủy quyền của doanh nghiệp.
• Thẻ quà tặng điện tử Amazon sẽ được gửi đến những Người tham gia đủ điều kiện đã đáp ứng đầy đủ các Yêu cầu của Chương trình trong vòng hai (2) tuần sau khi hội thảo trực tuyến kết thúc và danh sách người tham dự được gửi đến NAKIVO qua địa chỉ email chuyên dụng.

7. CÁC VẤN ĐỀ KHÁC

• NAKIVO không chịu trách nhiệm về: các lỗi trong quá trình đăng ký, các hồ sơ bị thất lạc, nộp trễ hoặc gửi nhầm địa chỉ, cũng như các sự cố về viễn thông hoặc phần cứng, phần mềm máy tính liên quan đến việc tham gia của quý vị.
• NAKIVO có quyền, theo quyết định riêng của mình, (1) chấm dứt hoặc điều chỉnh Chương trình và/hoặc các điều khoản này vào bất kỳ thời điểm nào, vì bất kỳ lý do gì và mà không cần thông báo trước, và (2) loại bỏ tư cách tham gia của bất kỳ cá nhân nào có hành vi can thiệp vào quy trình đăng ký hoặc việc quản lý Chương trình.
• NAKIVO có quyền từ chối bất kỳ yêu cầu nào mà theo đánh giá duy nhất của NAKIVO, không đáp ứng các yêu cầu hoặc tiêu chuẩn được nêu trong tài liệu này về điều kiện đủ tiêu chuẩn và việc tham gia Chương trình.
• NAKIVO không đưa ra bất kỳ bảo đảm, cam kết hay đảm bảo nào, dù là rõ ràng hay ngụ ý, trên thực tế hay theo pháp luật, liên quan đến Chương trình hoặc việc sử dụng Thẻ quà tặng điện tử Amazon, bao gồm nhưng không giới hạn ở chất lượng, khả năng thương mại hoặc tính phù hợp cho một mục đích cụ thể.
• Người tham gia hoàn toàn chịu trách nhiệm về mọi chi phí, khoản chi, thuế và lệ phí hải quan phát sinh liên quan đến Thẻ quà tặng điện tử Amazon, việc giao nhận và việc sử dụng thẻ này.
• NAKIVO tuyên bố rõ ràng rằng công ty không chịu bất kỳ trách nhiệm pháp lý nào liên quan đến kết quả của bất kỳ kế hoạch hoặc chương trình tiếp thị nào của mình.
• Chương trình này không được kết hợp hoặc cộng dồn với bất kỳ ưu đãi, chương trình khuyến mãi, chiến dịch hoặc chương trình bán hàng nào khác của NAKIVO, trừ khi NAKIVO có quy định khác.
• Chương trình này tuân thủ các quy định pháp luật hiện hành và sẽ không có hiệu lực tại những nơi bị cấm.