Chương trình khuyến mãi hội thảo trực tuyến dành cho đối tác NAKIVO

Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm: Các Điều khoản và Điều kiện (T&C) này đã được dịch bằng phần mềm dịch thuật nhằm tạo sự thuận tiện cho quý vị. Chúng tôi không đưa ra bất kỳ bảo đảm nào, dù rõ ràng hay ngụ ý, về độ chính xác, độ tin cậy hoặc tính đúng đắn của bất kỳ bản dịch nào từ tiếng Anh sang bất kỳ ngôn ngữ nào khác.

Văn bản chính thức là phiên bản tiếng Anh của các Điều khoản và Điều kiện. Mọi sự không nhất quán hoặc khác biệt phát sinh trong bản dịch đều không mang tính ràng buộc và không có hiệu lực pháp lý đối với mục đích tuân thủ hoặc thi hành. Nếu có bất kỳ thắc mắc nào liên quan đến tính chính xác của thông tin trong bản Điều khoản và Điều kiện đã được dịch, vui lòng tham khảo bản tiếng Anh của Điều khoản và Điều kiện, đây là bản có giá trị pháp lý và luôn được ưu tiên áp dụng so với các bản dịch.

Tham gia hội thảo trực tuyến đào tạo đối tác NAKIVO “Những điểm mới trong NAKIVO v11.3 — và ý nghĩa của chúng đối với các đối tác”, hoàn thành 3 cuộc thăm dò ý kiến trong hội thảo và có cơ hội trúng thưởng một thẻ quà tặng điện tử Amazon trị giá 50 USD (40 EUR, 35 GBP) thẻ quà tặng điện tử Amazon trong “lễ bốc thăm may mắn” tại hội thảo, hoặc một thẻ quà tặng điện tử Amazon trị giá 35 USD hoặc giá trị tương đương (30 EUR, 25 GBP) trong một đợt bốc thăm ngẫu nhiên khi bạn chia sẻ phản hồi của mình trong khảo sát sau hội thảo (“Khảo sát”).

Bằng việc tham gia chương trình khuyến mãi (sau đây gọi là “Chương trình”), quý khách đồng ý tuân thủ các Điều khoản và Điều kiện Chung của Chương trình (sau đây gọi là “Điều khoản”) tại https://www.nakivo.com/vi/resources/promo/nakivo-promotion-general-terms/ và Chính sách Bảo mật (sau đây gọi là “Chính sách Bảo mật”) tại https://www.nakivo.com/vi/support/privacy-policy/. Nếu quý khách không đồng ý với các Điều khoản và/hoặc Chính sách Bảo mật, vui lòng không tham gia Chương trình.

2. Giải thưởng và chương trình khuyến mãi.

GIẢI THƯỞNG 1: Thẻ quà tặng điện tử Amazon trị giá 50 USD hoặc giá trị tương đương (40 EUR, 35 GBP).

• Điều kiện tham gia: Chỉ các nhà bán lẻ và nhà phân phối là người tham dự hội thảo trực tuyến đào tạo đối tác của NAKIVO có tiêu đề “Những điểm mới trong NAKIVO v11.3 — và ý nghĩa của chúng đối với các đối tác” (sau đây gọi là “Hội thảo trực tuyến”) mới đủ điều kiện tham gia Chương trình khuyến mãi này.
• Các bước cần thực hiện để tham gia: a) Đăng ký và tham dự hội thảo trực tuyến, b) Những người tham dự hoàn thành 3 cuộc thăm dò ý kiến trong hội thảo trực tuyến dành cho đối tác NAKIVO sẽ tự động được tham gia bốc thăm trúng thưởng. Người chiến thắng sẽ được chọn ngẫu nhiên bằng công cụ bốc thăm trúng thưởng Bigmarker vào cuối hội thảo.
• Số lượng giải thưởng: Tổng số Giải thưởng 1 Thẻ quà tặng điện tử Amazon có thể trao trong thời gian diễn ra Chương trình khuyến mãi được giới hạn ở mức một (1) thẻ cho mỗi buổi hội thảo trực tuyến, tổng cộng bảy (7) thẻ.
• Quy định về giải thưởng: Một người thắng cuộc sẽ được chọn ngẫu nhiên trong buổi bốc thăm may mắn diễn ra vào cuối mỗi phiên hội thảo trực tuyến vào ngày 7 tháng 10 (các phiên dành cho khu vực EMEA, Châu Á/Úc, Châu Mỹ), ngày 8 tháng 10 (các phiên dành cho Tây Ban Nha và khu vực Mỹ Latinh), ngày 6 tháng 10 (các phiên dành cho Ý và Pháp). Việc bốc thăm sẽ được thực hiện bằng một công cụ độc lập do nền tảng hội thảo trực tuyến BigMarker cung cấp. NAKIVO KHÔNG THỂ can thiệp vào kết quả của buổi bốc thăm may mắn.
• Trao giải: Giải thưởng sẽ được gửi đến các Tham gia viên đủ điều kiện đã được chỉ định qua email đã đăng ký trong vòng hai (2) tuần kể từ ngày kết thúc Chương trình khuyến mãi.

GIẢI THƯỞNG 2: Thẻ quà tặng điện tử Amazon trị giá 35 USD hoặc giá trị tương đương (30 EUR, 25 GBP).

• Điều kiện tham gia: Chỉ các nhà bán lẻ và nhà phân phối là người tham dự hội thảo trực tuyến “Những điểm mới trong NAKIVO v11.3 — và ý nghĩa của chúng đối với các đối tác” (sau đây gọi là “Hội thảo trực tuyến”) mới đủ điều kiện tham gia Chương trình khuyến mãi.
• Các bước cần thực hiện để tham gia: (a) Trả lời bản khảo sát trước khi kết thúc phiên hội thảo trực tuyến vào ngày 7 tháng 10 (các phiên dành cho khu vực EMEA, Châu Á/Úc, Châu Mỹ), ngày 8 tháng 10 (các phiên dành cho Tây Ban Nha và Mỹ Latinh), ngày 6 tháng 10 (các phiên dành cho Ý và Pháp), mà không ngắt kết nối khỏi hội thảo trực tuyến; hoặc (b) Trả lời bản khảo sát nhận được qua liên kết trong email gửi sau hội thảo trực tuyến. Các câu trả lời khảo sát phải được gửi và nhận trước Ngày kết thúc chương trình khuyến mãi.
• Số lượng giải thưởng: Tổng số Giải thưởng 2 Thẻ quà tặng điện tử Amazon có thể chuyển nhượng trong thời gian diễn ra Chương trình khuyến mãi được giới hạn với số lượng là bảy (7).
• Thông tin về giải thưởng: Bảy (7) người chiến thắng (mỗi buổi hội thảo trực tuyến một người) sẽ được công bố trước ngày 19 tháng 10 qua email. Người chiến thắng sẽ được chọn ngẫu nhiên từ tất cả các bài dự thi hợp lệ thông qua Randompicker.com.
• Việc trao giải: Giải thưởng sẽ được gửi đến các Tham gia viên đủ điều kiện đã được chỉ định trước ngày 30 tháng 10 năm 2026, qua email.

3. Điều khoản và điều kiện chung.

• Mỗi Đơn vị tham gia đủ điều kiện (doanh nghiệp) chỉ được nhận một giải thưởng cho mỗi hạng mục. Việc tham gia Chương trình khuyến mãi chỉ giới hạn cho một nhân viên và/hoặc đại diện được ủy quyền của doanh nghiệp.
• Người tham gia phải sử dụng địa chỉ email công việc và điền tên công ty để tham gia Hội thảo trực tuyến và Chương trình khuyến mãi.
• Để tham gia Chương trình khuyến mãi, các đại diện của các Bên tham gia đủ điều kiện bắt buộc phải tham dự hội thảo trực tuyến.
• Việc xác định điều kiện đủ tiêu chuẩn sẽ do NAKIVO quyết định theo toàn quyền quyết định của mình.
• Việc tham gia Chương trình khuyến mãi là miễn phí. Quý khách không cần phải mua bất kỳ sản phẩm nào từ NAKIVO để tham gia.
• Chương trình khuyến mãi này áp dụng trên toàn thế giới.

5. Các mục khác

• NAKIVO không chịu trách nhiệm về: các lỗi trong quá trình đăng ký, các hồ sơ bị thất lạc, nộp trễ hoặc gửi nhầm địa chỉ, cũng như các sự cố về viễn thông hoặc phần cứng, phần mềm máy tính liên quan đến việc tham gia của quý vị.
• Không cần mua hàng, thanh toán hay cung cấp bất kỳ khoản tiền nào để tham gia hoặc trúng thưởng. Chương trình dành cho những người tham gia đủ tuổi theo quy định pháp luật. Chương trình không áp dụng tại các bang hoặc vùng lãnh thổ nơi bị pháp luật cấm. Tỷ lệ trúng thưởng sẽ phụ thuộc vào số lượng đơn đăng ký hợp lệ nhận được.
• NAKIVO có quyền hủy bỏ, tạm ngừng và/hoặc điều chỉnh Chương trình khuyến mãi, hoặc bất kỳ phần nào của Chương trình, nếu có bất kỳ hành vi gian lận, sự cố kỹ thuật hoặc bất kỳ yếu tố nào nằm ngoài tầm kiểm soát hợp lý của NAKIVO làm ảnh hưởng đến tính toàn vẹn hoặc hoạt động bình thường của Chương trình, theo quyết định của NAKIVO. Ngoài ra, NAKIVO có quyền, theo quyết định riêng của mình, loại bỏ tư cách tham gia của bất kỳ cá nhân nào có hành vi can thiệp vào quy trình đăng ký hoặc việc tổ chức Chương trình khuyến mãi.
• NAKIVO bảo lưu quyền từ chối bất kỳ yêu cầu nào mà, theo đánh giá duy nhất của NAKIVO, không đáp ứng các yêu cầu hoặc tiêu chí được nêu trong tài liệu này về điều kiện đủ tiêu chuẩn và việc tham gia Chương trình khuyến mãi.
• NAKIVO không đưa ra bất kỳ bảo đảm, cam kết hay đảm bảo nào, dù là rõ ràng hay ngụ ý, trên thực tế hay theo pháp luật, liên quan đến Cuộc khảo sát hoặc việc sử dụng Thẻ quà tặng điện tử Amazon, bao gồm nhưng không giới hạn ở chất lượng, khả năng thương mại hoặc tính phù hợp cho một mục đích cụ thể.
• Người tham gia hoàn toàn chịu trách nhiệm về mọi chi phí, khoản chi, thuế và lệ phí hải quan phát sinh liên quan đến Thẻ quà tặng điện tử Amazon, việc giao nhận và việc sử dụng thẻ này.
• NAKIVO tuyên bố rõ ràng rằng công ty không chịu bất kỳ trách nhiệm pháp lý nào liên quan đến kết quả của bất kỳ kế hoạch hoặc chương trình tiếp thị nào của mình.
• Chương trình khuyến mãi này không được kết hợp hoặc cộng dồn với bất kỳ ưu đãi, chương trình khuyến mãi, chiến dịch hoặc chương trình bán hàng nào khác của NAKIVO, trừ khi NAKIVO có quy định khác.
• Chương trình khuyến mãi này tuân thủ các luật và quy định hiện hành và sẽ không có hiệu lực tại những nơi bị cấm.